少一點完美,多一點收穫
What I Gained by Being Less Perfect
這是一篇第一人稱的週記,講作者從反覆修改郵件、迴避不擅長的事,到先交付再改進的轉變。他發現真實回饋比反覆打磨更有用,也讓他更敢動手。
共 4 段,涉及 go over、steer clear of、ship it 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
, . , , , . , .
我以前每封郵件發之前都要反覆看兩遍,就為了確保它完美。嗯,這個習慣吃掉了我的上午,說實話,也沒讓我工作做得更好。我就坐在那兒摳字眼,全程只是怕顯得馬虎。
, , . , . , , .
我有點回避所有自己不擅長的事,你知道,因為我不想顯得差勁。如果一個專案感覺有風險,我就會找個理由推給別人。這確實讓我安全,但也讓我原地踏步。
, . , , . , , .
現在我就先交出去,之後再修修補補,說實話這對我來說效果好多了。我是說,我仍然在乎品質,但不會讓它把我凍住。我把草稿發出去,讓它見光,然後根據回來的東西調整。
, , . , . , .
說實話,我得到的回饋勝過以前所有的打磨,因為它告訴我什麼才真正重要。別人會指出我自己永遠注意不到的東西,這比再來一輪修改有用多了。所以對,我不再追求完美了。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| go over | /ɡoʊ ˈoʊvər/ | 仔細檢查;過一遍 | |
| steer clear of | /stɪr klɪr əv/ | 避開;迴避 | |
| ship it | /ʃɪp ɪt/ | 交付;釋出 | |
| fix things up | /fɪks θɪŋz ʌp/ | 修補;改進 | |
| feedback | /ˈfiːdbæk/ | 回饋 | |
| polishing | /ˈpɑːlɪʃɪŋ/ | 打磨;潤色 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。