押金扣除爭議
Disputing a Deposit Deduction
租客搬出後與房東對質押金扣除,要求逐項清單並出示入住照片,練習用自然口語表達異議、澄清和協商。
共 10 輪對話,涉及 match the damage、photos from move-in day、normal wear and tear 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 10 輪的租屋情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 10 句
, , .
說實話,你扣的金額跟你說的損壞對不上,所以我想看看你是怎麼算出這個數的。
, , .
嗯,我們得把整個客廳重新刷漆,還修了幾處,費用加起來就很快了。
, - , .
我是說,我有入住那天的照片,我們可以直接看那些照片,看看當時房子到底什麼樣。
, , .
好吧,但照片不一定能顯示所有東西,有些損壞是隨著時間慢慢發生的,不一定明顯。
, , .
話雖如此,正常磨損和損壞不是一回事,我覺得不該為隨時間自然發生的問題買單。
, , , .
我明白你的意思,但地板上的劃痕挺深的,在我看來那不只是正常磨損。
? .
你能給我發一份每項收費的明細清單嗎?我想在繼續談之前先看看明細。
, , .
沒問題,我可以整理一份,但把所有收據整理好可能需要一兩天。
, , .
沒關係,你方便的時候發給我就行,我們可以一起逐條過一遍。
, , .
好的,我週五前發給你,然後我們可以商量一個對雙方都公平的方案。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| match the damage | /mætʃ ðə ˈdæmɪdʒ/ | 與損壞相符 | |
| photos from move-in day | /ˈfoʊtoʊz frəm ˈmuːv ɪn deɪ/ | 入住當天的照片 | |
| normal wear and tear | /ˈnɔːrməl wɛr ænd tɛr/ | 正常磨損 | |
| itemized list | /ˈaɪtəmaɪzd lɪst/ | 逐項清單 | |
| breakdown | /ˈbreɪkdaʊn/ | 明細 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。