聊聊投資風險
Talking Through Investment Risk
理財顧問與客戶討論一筆資金的投資安排。客戶坦率說明自己承受不了大虧,追問基金的波動性和提前取款的費用,最後兩人商定把錢分散在穩健和成長兩類產品上。練的是用自然口語表達風險顧慮、追問細節和提出折中方案。
共 12 輪對話,涉及 can't afford a big loss、how volatile is this fund、need the money early 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的消費情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, .
我現在真的承受不起大的虧損,所以這筆錢我得穩著來。
, , .
這很合理,說實話,你一開始就把自己的風險承受度講清楚,我反而好辦多了。
, , ?
那這隻基金波動有多大?我是說,它每個月一般上下起伏多少?
, , .
行情差的時候一個月大概上下百分之八到十,算中等波動,但心理承受力弱的人還真不適合。
, , ?
那要是我提前要用這筆錢呢?比如有沒有什麼罰金或者費用我該知道的?
, .
第一年內取出來要收百分之二的贖回費,滿一年之後就免了。
, , .
好,這點挺重要的,因為明年我可能要用一部分來付首付。
, .
那我建議至少一半放在流動性好的產品裡,免得你被迫在不好的時點賣出。
, , .
對,那我們就把它分成穩健和成長兩部分,這樣也不至於把雞蛋都放在一個籃子裡。
, , ?
我贊成,要不六成放債券基金,四成放一隻分散配置的成長基金,這樣你覺得行嗎?
, , ?
嗯,這樣感覺挺均衡的,不過半年後能不能再看一下比例,萬一我的情況有變呢?
, , - .
當然可以,我們把復盤排進日程,在那之前我會發你一頁紙的總結。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| can't afford a big loss | /kænt əˈfɔrd ə bɪɡ lɔs/ | 承受不起大的虧損 | |
| how volatile is this fund | /haʊ ˈvɑlətaɪl ɪz ðɪs fʌnd/ | 這隻基金波動有多大 | |
| need the money early | /nid ðə ˈmʌni ˈɜrli/ | 提前要用這筆錢 | |
| split it between safe and growth | /splɪt ɪt bɪˈtwin seɪf ænd ɡroʊθ/ | 分成穩健和成長兩部分 | |
| bounce around | /baʊns əˈraʊnd/ | 上下起伏 | |
| all our eggs in one basket | /ɔl aʊr ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/ | 把所有雞蛋放在一個籃子裡 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。