關於崗位被裁撤的談話
A Conversation About a Role Being Cut
經理在一間私密會議室裡向員工說明其崗位被裁撤,員工追問原因、確認補償方案,並提出想和團隊正式道別。練習委婉告知壞訊息、追問細節和表達個人請求的口語表達。
共 10 輪對話,涉及 isn't about your performance、team is being restructured、package include 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 10 輪的職場情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 10 句
, — , , ?
聽我說,這跟你的工作表現完全沒關係——我是說,這裡沒人怪你,明白嗎?
, , '' , .
好,那還好,不過聽起來後面有個“但是”,你就直說吧。
, , ?
團隊正在重組,也就是說有些崗位在調整,你懂吧?
, ? , , ?
嗯,那我怎麼辦?我是說,我的崗位是被調整的那種,還是直接沒了?
, . — , .
你的崗位要被裁掉了,丹尼爾。很抱歉——我也不想今天談這個,但事實就是這樣。
, — , ?
那補償方案具體包含什麼——我是說,我實際能拿到什麼?
, , — .
按工齡算的遣散費、幾個月的醫療保險,還有再就業支援,如果你需要的話——數字我會逐項跟你過。
, . ? , .
好,這有幫助。我走之前能跟團隊道個別嗎?我是說,我真的很想好好謝謝他們。
. , — .
當然可以。最後工作日定在週五吧,下午你可以留給大家道別——這是最起碼的。
. — .
週五可以。還有,凱倫——謝謝你直接告訴我,而不是讓我從別人那兒聽到。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| isn't about your performance | /ˈɪzənt əˈbaʊt jʊr pərˈfɔrməns/ | 跟你的工作表現無關 | |
| team is being restructured | /tim ɪz ˈbiɪŋ ˌriˈstrʌktʃərd/ | 團隊正在重組 | |
| package include | /ˈpækɪdʒ ɪnˈklud/ | 補償方案包含 | |
| say goodbye to the team | /seɪ ɡʊdˈbaɪ tə ðə tim/ | 跟團隊道別 | |
| tell me straight | /tɛl mi streɪt/ | 直說吧 | |
| through the grapevine | /θru ðə ˈɡreɪpvaɪn/ | 從小道訊息聽說 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。