你就跟他們說當時跟我在一起
Just Tell Them I Was With You
兩個朋友下班後聊天,B 想讓 A 幫自己圓一個謊,A 不願意撒謊,追問 B 到底在擔心什麼,最後提出可以幫 B 坦白解釋。練習委婉拒絕、追問真實顧慮和提出替代方案的口語表達。
共 12 輪對話,涉及 just tell them、I was with you、don't want to lie 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的社交情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, — , , ? , , .
哎,上週五的事——要是老闆問起來,你就跟他們說當時跟我在一起,行嗎?我是說,這也沒什麼大不了的,反正也差不多是真的。
, . , , .
說實話,我不想替你撒謊。話是這麼說,我明白你為什麼找我,但我就是覺得不太舒服。
, . — .
別這樣嘛,就一句話的事。你就說我們一起喝了杯東西,我忘了時間——就這麼簡單。
? , , ?
那你到底在擔心什麼?我是說,是怕他們發現,還是有別的事讓你心裡不踏實?
? . , .
說實話嗎?我翹了客戶電話去看我孩子的比賽。要是被他們發現,就顯得我根本不在乎這份工作。
, . , ?
好吧,這個我理解。但你要是撒謊,以後他們抓到你的把柄反而更難看,你懂吧?
? , , ?
那我該怎麼辦?走進去說,嘿,我為了場棒球賽放了客戶鴿子?
, — . , .
這樣吧,我可以幫你如實解釋——不用編。我們就把發生的事直接告訴他們,差不多照實說。
? , .
那要是他們問你怎麼也在場呢?那看起來挺奇怪的,好像我還需要人看著似的。
. — .
那我就說我是你同事,事情發生的時候我在場。這不算撒謊——這叫挺你。
. , . ?
嗯。好吧,這聽起來其實沒我想的那麼嚇人。但你真的願意為我這麼做?
. — , ?
當然。但話得你來說——我只是在場,免得搞得像你在認罪似的,行吧?
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| just tell them | /dʒʌst tɛl ðɛm/ | 你就跟他們說 | |
| I was with you | /aɪ wəz wɪð ju/ | 當時我跟你在一起 | |
| don't want to lie | /doʊnt wɑnt tə laɪ/ | 不想撒謊 | |
| actually worried about | /ˈæktʃuəli ˈwɜrid əˈbaʊt/ | 真正擔心的是 | |
| help you explain it honestly | /hɛlp ju ɪkˈspleɪn ɪt ˈɑnəstli/ | 幫你如實解釋 | |
| make stuff up | /meɪk stʌf ʌp/ | 編造東西 | |
| having your back | /ˈhævɪŋ jɔr bæk/ | 挺你、支援你 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。