限時免費:盲讀與循環聽全部開放

School Enrollment EnglishA211 句高頻表達

孩子入學英語:註冊、疫苗記錄和家長會怎麼說

從註冊材料到家長會,把孩子的學校事務說清楚

給孩子辦入學,最難的是材料名和流程:疫苗記錄、住址證明、英語評估、校車、請假政策。這一頁按「註冊 → 交材料 → 日常溝通」排好,家長照著問不會漏項。

Where it hurts

材料名聽不懂,跑了三趟還沒註冊上

學校要的是 immunization record、proof of address 這類具體檔案。先把關鍵詞和問法練熟,一次問全。

先背這幾句

每句都能點開聽。先跟讀兩遍,再遮住中文自己說。

  1. 01

    I'd like to enroll my child in school./ɪnˈroʊl/

    我想給孩子辦理入學。

  2. 02

    Which documents do I need?

    需要哪些材料?

  3. 03

    Here is the immunization record./ˌɪmjənəˈzeɪʃən/

    這是疫苗記錄。

  4. 04

    Is there an English assessment?

    有英語評估嗎?

  5. 05

    How do I update my address?

    怎麼更新住址?

  6. 06

    Who should I contact about the bus?

    校車的事應該聯絡誰?

  7. 07

    I'd like to schedule a parent-teacher meeting.

    我想約一次家長會。

  8. 08

    My child needs extra help with reading.

    我的孩子在閱讀上需要額外幫助。

  9. 09

    What is the absence policy?

    請假政策是什麼?

  10. 10

    Can I get a copy of the school calendar?

    可以給我一份校歷嗎?

  11. 11

    How do I report an allergy?

    怎麼申報過敏?

放進對話裡聽一遍

在校園咖啡店,新生林浩向學姐陳敏詢問住宿情況。

去完整課程
A

Hey, I'm Lin Hao. I'm new here. Are you a student too?

嘿,我是林浩。我是新來的。你也是學生嗎?

B

Yes, I'm Chen Min. I'm in university here. What about you?

是的,我是陳敏。我在這裡讀大學。你呢?

A

I'm at the community college nearby. Do you live on campus or off campus?

我在附近的社群大學。你住校內還是校外?

B

I live on campus in a dormitory. It's convenient but a bit noisy.

我住校內宿舍。很方便,但有點吵。

中文母語者最容易說錯的地方

I want my son go school.

I'd like to enroll my child in school.

辦理入學用 enroll;go school 也缺介詞。

This is vaccine paper.

Here is the immunization record.

學校固定說 immunization record,不是 vaccine paper。

My child is sick tomorrow.

I'd like to report an absence for tomorrow.

請假是 report an absence,不是直接說 sick。

I want talk teacher.

I'd like to schedule a parent-teacher meeting.

約老師要用 schedule a meeting,不能直接闖教室。

常見問題

註冊一般要哪些材料?

proof of address(住址證明)、immunization record(疫苗記錄)、birth certificate(出生證明)、護照/簽證;各學區略有差異,先問 Which documents do I need?

孩子英語不好會被分到哪?

學校通常做 English assessment,必要時安排 ESL/ELD 支援;可以問 Is there an English assessment?

怎麼請假?

What is the absence policy? 按學校要求打電話或線上申報,說清日期與原因。

過敏怎麼告訴學校?

How do I report an allergy? 提交醫生證明,並確認餐廳/老師都知道。

家長會怎麼約?

I'd like to schedule a parent-teacher meeting. 說明想聊的重點(reading、behavior、ESL)。

接著練這幾課

情境頁先解決開口,課程頁再補句型和替換表達。

3 節

把這一頁換成你自己的版本

如果你遇到的是別的問題——比如行李超重、轉機時間不夠、被海關多問了幾句——把關鍵詞寫進生成器,做一段只練你這件事的對話。

本頁句子由 piplingo 編寫;課程頁可繼續跟讀並檢視逐詞、逐音素評分。