限時免費:盲讀與循環聽全部開放

Driver's License EnglishA211 句高頻表達

駕照英語:筆試、路考和車輛註冊怎麼說

從預約到路考,把該帶的材料和該問的話說清楚

DMV(臺灣是監理站)是「材料差一張就得重跑」的地方。這一頁把預約、材料、筆試、路考指令和車輛註冊的句子排好,去之前照著核對一遍。

Where it hurts

排了兩小時,輪到才發現少一份材料

視窗其實只問三個問題:辦什麼、帶了什麼、有沒有預約。先把這三句準備好,再談細節。

先背這幾句

每句都能點開聽。先跟讀兩遍,再遮住中文自己說。

  1. 01

    I'd like to apply for a driver's license.

    我想申請駕照。

    辦證固定用 apply for。

  2. 02

    I have an appointment at ten thirty.

    我預約了十點半。

  3. 03

    Do I need to bring anything else?

    還需要帶別的材料嗎?

  4. 04

    I'd like to take the written test today.

    我想今天考筆試。

    written test 是筆試,road test 是路考。

  5. 05

    Could you explain that again?

    能再解釋一遍嗎?

  6. 06

    What does this question mean?

    這道題是什麼意思?

    筆試現場可以問,路考時不能。

  7. 07

    Turn left at the next intersection.

    下一個路口左轉。

    路考常見指令:turn left/right、change lanes、pull over。

  8. 08

    Please pull over to the side of the road.

    請靠邊停車。

  9. 09

    I'd like to register my car.

    我想註冊車輛。

  10. 10

    How long will the license take to arrive?

    駕照多久能寄到?

  11. 11

    Is there anything I need to renew?

    有什麼需要續期的嗎?

放進對話裡聽一遍

在陽光市,大學生小林和同學阿傑約好共乘去機場,阿傑遲到了,小林在車裡等他。

去完整課程
A

Hey, I'm in the car already. Where are you?

嘿,我已經在車上了。你在哪裡?

B

Sorry! I'm on the subway. I'll be there in five minutes.

抱歉!我在捷運上。我五分鐘後就到。

A

Okay, but we need to hurry. I will take the bus if you're late again.

我要搭公車去。

B

No, no! I'm almost there. I'll drive next time, I promise.

別別!我快到了。下次我開車,我保證。

中文母語者最容易說錯的地方

I want to make driver license.

I'd like to apply for a driver's license.

辦證用 apply for;license 前面要加 a。

I have appointment.

I have an appointment at ten thirty.

appointment 可數,要加 an,並說出時間。

Please stop the car by the road.

Please pull over.

路考指令固定說 pull over。

Where I can take test?

Where do I take the written test?

疑問句要倒裝,並說清是哪種考試。

常見問題

到 DMV 第一句說什麼?

I'd like to apply for a driver's license. 或 I have an appointment at 10:30.

材料不齊怎麼辦?

先問 Do I need to bring anything else? 拿到清單再回去,不要排第二次隊。

路考聽不懂指令怎麼辦?

常見只有幾句:turn left/right、change lanes、pull over、park here。考前把這幾句讀順。

臺灣監理站和 DMV 說法一樣嗎?

辦證都是 apply for a license;筆試 written test、路考 road test,兩邊通用。

駕照英語要準備多久?

一天夠:把這一頁讀順,重點記 apply、appointment、pull over 三個詞。

接著練這幾課

情境頁先解決開口,課程頁再補句型和替換表達。

3 節

把這一頁換成你自己的版本

如果你遇到的是別的問題——比如行李超重、轉機時間不夠、被海關多問了幾句——把關鍵詞寫進生成器,做一段只練你這件事的對話。

本頁句子由 piplingo 編寫;課程頁可繼續跟讀並檢視逐詞、逐音素評分。