職場溝通之商務談判
Business Negotiations
練習在商務談判中確認對方身份、報出最終報價並試探妥協空間。
場景職場溝通
這一課能練到什麼?
- 能用英語說明甲方乙方及合作伙伴關係
- 能報出最終報價並回應對方壓價
- 能表達成本已到底、無妥協餘地
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
Parties 甲方乙方
5 條Party A / Party B
/ˈpɑrti ə ˈpɑrti bi/甲方 / 乙方
Client
/klaɪənt/客戶
Provider / Vendor
/prəˈvaɪdər ˈvɛndər/供貨商
Partner
/ˈpɑrtnər/合作伙伴
Long-term
/ˈlɔŋˈtərm/長期
Negotiation Vocab 談判詞彙
5 條Bottom line
/ˈbɑtəm laɪn/底線
Offerings
/ˈɔfərɪŋz/產品 / 服務
Cost
/kɔst/成本
Win-win
/ˌwɪnˈwɪn/雙贏
Sweetheart
/sˈwiˌthɑrt/親愛的
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
I ___
……
I just got an RFP from my main client.
我剛從主要客戶那裡收到一份需求建議書。
I see. Unfortunately, it’s not very competitive.
明白了。不幸的是,這不太有競爭力。
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話 1
職場溝通之商務談判的常見對話
試聽一遍,或循環聽 5 句
You’re in the third round now. Can you come down any more?
你現在進入第三輪了。還能再降點嗎?
I’m afraid our current quote is our final offer.
恐怕我們目前的報價就是最終報價了。
I see. Unfortunately, it’s not very competitive.
明白了。不幸的是,這不太有競爭力。
I’ll see if the boss is willing to compromise.
我去看看老闆是否願意妥協。
Good, thank you. We love your offerings.
好的,謝謝。我們很喜歡你們的產品。
對話 2
職場溝通之商務談判的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
Ugh! My client wants me to resubmit my bid.
唉!我的客戶想讓我重新提交投標。
So? That’s par for the course.
所以呢?那是家常便飯。
This is round six! I’m already bending over backward for them. I need this to go through.
這已經是第六輪了!我已經在為他們拼命了。我需要這個通過。
Ouch. Just tell them it’s your final offer.
哎喲。就告訴他們這是你的最終報價。