B2講義advanced

職場溝通之詢價議價

Haggling

練習在買賣和商務場景中詢價、議價並達成成交的口語表達

9 分鐘 9 句跟讀

場景職場溝通

這一課能練到什麼?

  • 能用英語詢問價格並索要報價明細
  • 能禮貌地還價並試探價格空間
  • 能確認成交或婉拒超出預算的報價

分層表達

同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。

Asking 詢價

5 條

How much does this go for?

/haʊ mətʃ dɪz ðɪs ɡoʊ fər?/

這個賣多少錢?

Can you quote a price for this?

/kən ju kwoʊt ə praɪs fər ðɪs?/

能給這個報個價嗎?

Send over a quote.

/sɛnd ˈoʊvər ə kwoʊt/

發個報價過來。

Can you give me a breakdown?

/kən ju ɡɪv mi ə ˈbreɪkˌdaʊn?/

能給我個明細嗎?

Give me an itemized quote.

/ɡɪv mi ən ˈaɪtəˌmaɪzd kwoʊt/

給我一份逐項報價。

Haggling 議價

5 條

Could you do $20?

/kʊd ju du 20/

20 美元行嗎?

I can only do $10.

/aɪ kən ˈoʊnli du 10/

我最多隻能出 10 美元。

Is there room for negotiation?

/ɪz ðɛr rum fər nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən?/

還有談的空間嗎?

Is there any wiggle room?

/ɪz ðɛr ˈɛni ˈwɪɡəl rum?/

還有商量的餘地嗎?

Are there any discounts?

/ər ðɛr ˈɛni ˈdɪˌskaʊnts?/

有折扣嗎?

Closing 成交

5 條

I’ll take it.

/aɪl teɪk ɪt/

我買了。

I can do that. / That’s not doable.

/aɪ kən du ðət. ðæts nɑt ˈduəbəl/

我可以做到。/ 那不可行。

Sounds good to me.

/saʊnz ɡʊd tɪ mi/

聽起來不錯。

That’s a little out of our price range.

/ðæts ə ˈlɪtəl aʊt əv ɑr praɪs reɪndʒ/

這有點超出我們的價格範圍。

We’ve accepted your quote.

/wiv ækˈsɛptɪd jʊr kwoʊt/

我們接受你的報價。

句型框架

把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。

How much ___ this?

這個多少錢?

  • How much is/for this?

    這個多少錢?

  • How much does this go for?

    這個賣多少錢?

情景對話

先聽整段,再選一個角色跟著讀。

對話 1

職場溝通之詢價議價的常見對話

試聽一遍,或循環聽 5 句

Alex

How much for these two?

這兩個多少錢?

Sam

They’re $10 each, but I’ll give you both for $18.

每個10美元,但兩個一起給你18美元。

Alex

Ouch. Could you do $15?

哎喲。15美元行嗎?

Sam

I’d be losing money at that price.

那個價格我會虧本的。

Alex

Let’s meet in the middle. $16.50?

我們各讓一步吧。16.50美元?

對話 2

職場溝通之詢價議價的常見對話

試聽一遍,或循環聽 4 句

Alex

That one’s a beauty. I could part with it for $100.

那是個好東西。100美元我就可以放手。

Sam

$100 is pretty steep, and this thing has seen better days.

100美元有點貴,而且這東西已經舊了。

Alex

It still works, though! How about $80?

不過它還能用!80美元怎麼樣?

Sam

You’ve got yourself a deal.

成交。