買單
The Check
練習在餐廳結賬時叫服務員買單、詢問甜點、分單和請客的說法。
這一課能練到什麼?
- 能用英語叫服務員買單
- 能詢問是否要甜點並回應
- 能提出分單或請客結賬
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
買單!
4 條We’re ready for the check.
/wɪr ˈrɛdi fər ðə tʃɛk/我們準備好買單了。
Could we have the check?
/kʊd wi hæv ðə tʃɛk?/我們可以買單嗎?
Check, please.
/tʃɛk, pliz/買單
Pay the bill.
/peɪ ðə bɪl/買單。
飯後甜點?
4 條No, thank you. We’re ready for the check.
/noʊ, θæŋk ju. wɪr ˈrɛdi fər ðə tʃɛk/不用了,謝謝。我們準備結賬了。
Do you want some dessert?
/du ju wɔnt səm dɪˈzərt?/你想來點甜點嗎?
Did you save some room for dessert?
/dɪd ju seɪv səm rum fər dɪˈzərt?/要甜點嗎?
Would you like a dessert menu?
/wʊd ju laɪk ə dɪˈzərt ˈmɛnju?/您想要甜點選單嗎?
AA 不叫 AA
5 條Can we split the check?
/kən wi splɪt ðə tʃɛk?/我們可以分開付賬嗎?
AA
/eɪeɪ/平攤嗎?
Can we have separate checks?
/kən wi hæv ˈsɛpərˌeɪt tʃɛks?/可以分開買單嗎?
Can you put this on my check and that on his?
/kən ju pʊt ðɪs ɔn maɪ tʃɛk ənd ðət ɔn hɪz?/你能把這個記在我賬上,那個記在他賬上嗎?
Should we split it?
/ʃʊd wi splɪt ɪt?/要不要分?
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
Could we have the ___?
我們可以要___嗎?
Could we have the check?
我們可以買單嗎?
Could we have the check, please?
可以麻煩買單嗎?
Can we ___ the check?
我們可以___賬單嗎?
Can we split the check?
我們可以分開買單嗎?
Can we get the check?
我們可以買單嗎?
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話 1
買單的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
Could we have the check, please?
請給我們賬單好嗎?
Of course. Was everything all right.
當然。一切都還好嗎?
Yes. And, can we split the check?
是的。還有,我們能分開付賬嗎?
No problem.
沒問題。
對話 2
買單的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
Can we get the check?
我們能結賬嗎?
Ok. Is this all together, or separate?
好的。是一起付還是分開付?
Separate checks, please.
請分開賬單。
No problem.
沒問題。