休息也是工作的一部分
Rest Is Part of the Work
這是一篇面向成年人的英語演講稿,講的是疲憊不等於結束、要在崩潰前先休息、休息能讓工作變得更好,以及帶著清醒的頭腦明天再來。語言口語化,適合B2水平朗讀練習。
共 5 段,涉及 Being tired doesn't mean you're done、recharge、Take a break before you break 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 5 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 5 句
, . . , . , — . . .
嘿,大家好。很高興看到你們都來了。我想聊一件我們說得不夠多的事。累了不等於結束了,你知道嗎——它只是說明你需要充充電,再繼續往前走。就這麼簡單。這就是我想說的。
. , , . — . . , . .
這是我的第一點。在你垮掉之前先歇一歇,我是說,別等到徹底累垮了才終於慢下來。我去年就是這樣——整整一個月連軸轉。到最後我連自己寫的筆記都看不懂了。所以,早點慢下來。你的身體會感謝你的。
, . — , . , . , . . .
第二點,這一點很重要。休息不是偷懶——它其實正是工作變好的方式,所以有時候允許自己退後一步。你想想看。當你精神飽滿的時候,你能發現那些疲憊不堪時根本看不到的錯誤。那不是懶。那是聰明。
. — . . . , . .
所以今晚我想讓你們做一件事。今天就到此為止,明天帶著清醒的頭腦再來——你多半會看到完全不一樣的東西。合上筆記型電腦。把手機放下。說真的,明天帶著清醒的頭腦再來。你會慶幸自己這麼做了。
, . — . , , . , . . .
好了,我就說這麼多。休息是工作的一部分——不是完成工作後的獎勵。所以回家吧,好好睡一覺,明天我們更強地回來。謝謝大家。真的。現在去休息吧。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| Being tired doesn't mean you're done | /ˈbiːɪŋ ˈtaɪərd ˈdʌzənt miːn jʊr dʌn/ | 累了不等於結束了 | |
| recharge | /ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ | 充電、恢復精力 | |
| Take a break before you break | /teɪk ə breɪk bɪˈfɔːr ju breɪk/ | 在你垮掉之前先歇一歇 | |
| burned out | /bɜːrnd aʊt/ | 精疲力竭、累垮 | |
| Rest isn't slacking off | /rest ˈɪzənt ˈslækɪŋ ɔːf/ | 休息不是偷懶 | |
| work gets better | /wɜːrk ɡets ˈbetər/ | 工作變得更好 | |
| step back | /step bæk/ | 退後一步、抽身 | |
| call it a day | /kɔːl ɪt ə deɪ/ | 今天就到此為止 | |
| come back tomorrow with a clear head | /kʌm bæk təˈmɑːroʊ wɪð ə klɪr hed/ | 明天帶著清醒的頭腦再來 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。