動力會消退,習慣會留下
Motivation Fades, but Habits Stay
這是一篇面向成年人的英語演講稿。講者用直接的口語指出:動力只是一種感覺,習慣才是一套系統。與其等狀態來了再行動,不如在不想動的日子也出現,把第一步做小,用每天十分鐘代替每月一小時。結尾發出呼籲,鼓勵聽眾從今天開始建立能留下來的習慣。
共 5 段,涉及 motivation is a feeling、habits are a system、show up on the days you don't feel like it 等重點表達。適合 B1 提高學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 5 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 5 句
, . . — . , . : , .
嘿,大家好。謝謝你們來到這裡。說實話——我們都等過動力。你知道,那種“今天就是那一天”的感覺。但問題是:動力只是一種感覺,習慣才是一套系統。
. ? . , . , . : .
感覺來來去去。對吧?有些早上你醒來就充滿幹勁。另一些早上,就沒那麼有勁了。所以如果你等那種感覺,你會等很久。這就是為什麼我說:在不想動的日子也要出現。
, ? . . . . . .
好,那你怎麼“出現”呢?你把第一步做容易。真的很容易。別計劃一場大鍛鍊。先把鞋穿上。別寫一整份報告。先開啟檔案,寫一行。
. . . , . ? , .
而且把它保持得小。我是說真的小。每天十分鐘勝過每月一小時。十分鐘容易開始,也容易重複。每月一小時?說實話,那只是你講給自己聽的故事。
. . , . , . , . — .
所以這是我的請求。選一個小習慣。今天就開始做,哪怕只做十分鐘。明天再做一次,不管你想不想。動力會消退,習慣會留下。讓我們開始建立你的習慣——就從現在。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| motivation is a feeling | /ˌmoʊtəˈveɪʃən ɪz ə ˈfilɪŋ/ | 動力是一種感覺 | |
| habits are a system | /ˈhæbɪts ɑr ə ˈsɪstəm/ | 習慣是一套系統 | |
| show up on the days you don't feel like it | /ʃoʊ ʌp ɑn ðə deɪz ju doʊnt fil laɪk ɪt/ | 在不想動的日子也出現 | |
| make the first step easy | /meɪk ðə fɜrst stɛp ˈizi/ | 把第一步做容易 | |
| Ten minutes a day beats one hour a month | /tɛn ˈmɪnɪts ə deɪ bits wʌn aʊr ə mʌnθ/ | 每天十分鐘勝過每月一小時 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。