孤獨沒有消失,但我不再害怕它
The Loneliness Didn't Go Away, but I'm Not Afraid of It Anymore
這是一篇第一人稱週記,講的是在國外生活頭三個月的孤獨:剛到時幾乎沒有朋友,週末一個人去超市成了固定習慣。後來我主動約同事喝咖啡,情況慢慢有了變化。孤獨沒有完全消失,但我學會了和它相處,不再害怕它。
共 4 段,涉及 kind of、pretty rough、by myself 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
, . , . , , . , .
剛到這兒的前三個月,我基本上沒什麼朋友。說實話,那段時間挺難熬的。我回到家,做點晚飯,然後就拿著手機坐在那兒。沒人給我打電話,我其實也沒什麼人可以打。
, , . , . , . , .
週末我就一個人去超市,你知道嗎,這都快成我的小習慣了。我會在貨架之間逛很久,拿一些根本不需要的東西。大概這能讓我的週六有點樣子吧。不過,提著袋子一個人走回家的時候,心裡還是沉甸甸的。
, , . , . , . .
所以我開始主動約同事出去喝咖啡,說實話,這帶來的變化比我預想的要大。一開始有點彆扭,感覺像是我在硬湊。但大多數人都答應了,有幾個看起來還挺高興我問的。現在週五我手機裡總算有幾個可以發訊息的人了。
, , , . . , . , , .
孤獨其實並沒有真的消失,話雖如此,我已經不再怕它了,這對我來說是件大事。有些夜晚還是又安靜又漫長。但我慢慢明白,它只是一種來來去去的感覺,並不能定義我這個人。說實話,這個轉變改變了我的一切。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| kind of | /kaɪnd əv/ | 有點兒;算是 | |
| pretty rough | /ˈprɪti rʌf/ | 挺難熬的 | |
| by myself | /baɪ maɪˈsɛlf/ | 獨自;一個人 | |
| asking my coworkers out | /ˈæskɪŋ maɪ ˈkoʊˌwɜrkərz aʊt/ | 約同事出去 | |
| on my own | /ɑn maɪ oʊn/ | 主動地;靠自己 | |
| that said | /ðæt sɛd/ | 話雖如此 | |
| gone away | /gɔn əˈweɪ/ | 消失 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。