短文A2 進階生活
三十歲學開車
Learning to Drive at 30
三十歲學開車,我考了兩次都沒過,心情很低落。教練比我冷靜,第三次我慢慢開,終於通過了。但我還是討厭停車。
共 4 段,涉及 failed the test、got me down、calmer than me 等重點表達。適合 A2 進階學習者朗讀與跟讀。
1 分鐘 更新於 2026-11-20
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
30. , . . .
我三十歲開始學開車。我考了兩次都沒過,這真的讓我很沮喪。我覺得除了我,別人都能做到。我的朋友們都是一次就過了。
. . , ", ." .
我搞砸的時候,教練比我冷靜。他從不大喊大叫,也不讓我覺得自己很笨。他只是說:“好,我們再試一次。”這對我幫助很大。
, . , . , .
第三次,我開得很慢,完成了考試。我沒有著急,每樣東西都檢查了兩遍。考官說我通過的時候,我差點哭了。
, . . , . .
我還是討厭停車,儘管練了那麼多。每次停車都讓我緊張。不過嘿,至少我現在能開車上班了。這對我來說是個勝利。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| failed the test | /feɪld ðə tɛst/ | 考試沒通過 | |
| got me down | /ɡɒt mi daʊn/ | 讓我沮喪 | |
| calmer than me | /ˈkɑːmər ðæn miː/ | 比我冷靜 | |
| messed up | /mɛst ʌp/ | 搞砸了 | |
| drove slowly | /droʊv ˈsloʊli/ | 開得慢 | |
| finished the test | /ˈfɪnɪʃt ðə tɛst/ | 完成考試 | |
| still hate parking | /stɪl heɪt ˈpɑːrkɪŋ/ | 還是討厭停車 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。