做新手的勇氣
The Courage to Be a Beginner
這是一篇演講稿,講的是成年人為什麼怕出醜、為什麼不敢問簡單問題,以及怎樣允許自己從零開始。講者用具體例子說明:學得最快的人,往往就是敢開口問的人。
共 5 段,涉及 being bad at something、first stage、hate looking foolish 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 5 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 5 句
, . . , : . , — , , ? . , .
嘿,大家好。謝謝你們來。今天我想聊的是:做新手的勇氣。你知道,對一件事不擅長,差不多就是第一階段——我的意思是,沒人一開始就很厲害,對吧?這屋裡沒有一個人是生下來就會走路、會說話的。我們都從某個地方開始,而且一開始都挺差的。
. , . . , , — .
但我們長大後,有些事就變了。成年人特別怕顯得蠢,所以他們寧願閉嘴,也不願問一個可能讓自己看起來笨的問題。我在工作中總看到這種事。有人坐在會上,跟著點頭,回家卻完全沒搞懂——就因為他們不想看起來像個新人。
, . , , . . , ', ?' — . , .
但關鍵是,學得最快的人,往往就是敢問簡單問題的人,而不是假裝自己已經懂了的人。我有個同事就是這樣。她會舉手說:“不好意思,你能再解釋一遍嗎?”你猜怎麼著——六個月後,她就在負責這個專案了。簡單的問題,真正的進步。
, ? , , '' . . . , . . , . — .
那我們該怎麼辦?首先,別再把“新手”當成一個貶義詞。它不是。它只是一個階段。第二,把問題問出來。屋裡很可能還有別人也在想同樣的事。第三,對自己笑一笑。不擅長一件事不是什麼世界末日——它只是變好的開始。
, — . . . , , : . . .
話雖如此,就讓自己在一段時間裡做個新手吧——允許自己是個初學者,不必什麼都想明白。你不需要第一天就很厲害。你只需要出現。所以,下次你害怕顯得蠢的時候,記住這句話:做新手的勇氣,就是成長的勇氣。今天,我們就去大膽地不擅長一件事吧。謝謝。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| being bad at something | /ˈbiːɪŋ bæd æt ˈsʌmθɪŋ/ | 對某事不擅長 | |
| first stage | /fɜːrst steɪdʒ/ | 第一階段 | |
| hate looking foolish | /heɪt ˈlʊkɪŋ ˈfuːlɪʃ/ | 討厭顯得愚蠢 | |
| stay quiet | /steɪ ˈkwaɪət/ | 保持沉默 | |
| fastest learners | /ˈfæstɪst ˈlɜːrnərz/ | 學得最快的人 | |
| ask simple questions | /æsk ˈsɪmpəl ˈkwɛstʃənz/ | 問簡單的問題 | |
| let yourself be new at it | /lɛt jɔːrˈsɛlf bi nuː æt ɪt/ | 允許自己從頭開始 | |
| permission | /pərˈmɪʃən/ | 許可 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。