錢包丟了:掛失和補證
Lost Wallet: Reporting and Replacing Documents
在警察局報失錢包的實用對話。練習說明丟失經過、描述包內物品、申請報案證明,以及詢問補辦護照的流程和是否需要預約。
共 12 輪對話,涉及 lost my wallet、police report、new passport 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的旅行情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, , .
說實話,我的錢包其實是在車站丟的,我不太確定該怎麼辦。
, . , ?
好,我們先從基本情況開始。是哪個車站?大概幾點?
, 6 .. .
是中央車站,大概下午六點左右。我當時正在上火車。
. ? ?
明白了。錢包裡有什麼?有什麼重要的東西需要我記下來嗎?
, .
我的護照和銀行卡都在裡面,所以我現在有點寸步難行。
. . ?
這確實麻煩。我會把這些寫進報告裡。你身上還有任何身份證件嗎?
, ? ?
我需要一份報案證明來證明這件事,那我去哪兒能拿到?是這裡嗎?
, . .
是的,我們可以在這裡開。通常需要大約二十分鐘準備好。
, . , ?
太好了,謝謝。那我該去哪裡補辦新護照?需要預約嗎?
. , .
你需要聯絡你們的大使館。他們負責護照事務,而且大多數要求預約。
, . ?
好的,我會打電話給他們。您能不能也給我一份報告副本,我要給銀行用?
, . , . .
當然,我會列印兩份。一份給你,一份留底。在這裡籤個字就行。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| lost my wallet | /lɔst maɪ ˈwɑlɪt/ | 丟了錢包 | |
| police report | /pəˈlis rɪˈpɔrt/ | 報案證明 | |
| new passport | /nu ˈpæspɔrt/ | 新護照 | |
| appointment | /əˈpɔɪntmənt/ | 預約 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。