續租漲租:和房東談條件
Renewing the Lease: Negotiating the Rent Increase
租客想續租一年,但房東提出的漲租幅度遠超預期。租客指出房屋有幾處需要維修,並嘗試以籤一年合約為條件爭取降低漲幅。對話練習B1級別的協商表達,包括表達期望落差、提出維修問題、有條件地討價還價。
共 13 輪對話,涉及 renew my lease、one more year、rent increase 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 13 輪的租屋情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 13 句
, .
我想再續租一年,如果你這邊方便的話。
, . .
當然,我很高興你想繼續住。不過我在考慮漲租百分之八左右。
, .
說實話,這個漲租幅度比我預期的高多了。
, .
嗯,今年房產稅和維修成本都漲了不少。
, .
其實,公寓裡有幾樣東西需要修一下。
, ? .
哦,比如哪些?我以為一切都還挺好的。
, .
浴室水龍頭漏水,臥室窗戶也關不嚴。
, . .
好,我可以派人去處理這些。但漲租的事還是不變。
- , ?
如果我籤一年合約,你能把漲幅稍微降一點嗎?
, ? .
嗯,百分之五代替百分之八怎麼樣?這是我最大的讓步了。
. ?
這對我來說還是有點高。你能考慮百分之四嗎?
— , .
這樣吧——百分之四點五,而且我兩週內把所有東西修好。
. . .
成交。我這週就籤合約。謝謝你在這件事上跟我協商。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| renew my lease | /rɪˈnuː maɪ liːs/ | 續租 | |
| one more year | /wʌn mɔːr jɪr/ | 再一年 | |
| rent increase | /rɛnt ˈɪnkriːs/ | 漲租 | |
| higher than I expected | /ˈhaɪər ðæn aɪ ɪkˈspɛktɪd/ | 比我預期的高 | |
| a few things | /ə fjuː θɪŋz/ | 幾樣東西 | |
| need to be fixed | /niːd tuː biː fɪkst/ | 需要維修 | |
| sign a one-year lease | /saɪn ə wʌn jɪr liːs/ | 籤一年租約 | |
| lower the increase | /ˈloʊər ði ˈɪnkriːs/ | 降低漲幅 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。