搬家撞期
Moving Day Overlap
朋友打電話請週六幫忙搬家,但你週六要加班。你婉轉說明情況,提出借小推車、週日下午過來幫忙,練習 B1 級別的立場表達與協商改約。
共 12 輪對話,涉及 I'd really like to help you out、work overtime、lend you my cart 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的社交情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, ? .
嘿,你這週六有空嗎?我要搬新家,真的需要人搭把手。
, . .
說實話,我真的很想幫你。不過讓我先看看我的安排。
, . , .
當然,你慢慢看。就幾個箱子和一些傢俱,不會太誇張。
, . .
其實,我這週六得加班。老闆今天早上剛跟我說的。
, . , .
哎呀,太可惜了。我本來真的很指望你的。
, . . .
我知道,對不起。不過你需要的話,我可以把小推車借給你。搬箱子挺方便的。
, . .
那會幫大忙,謝謝。不過搬重東西還是需要多一個人手。
. , . .
對。如果對你合適的話,我週日下午能過來。我兩點以後有空。
. .
週日下午也許可以。讓我問問我室友週六上午能不能頂一下。
. , .
好主意。我週五晚上把小推車放到你那兒,這樣你週六就能用了。
. , .
太好了。你出發的時候給我發個簡訊,我確保家裡有人。
. , , .
沒問題。對了,如果週日不行,就告訴我,我們再想別的辦法。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| I'd really like to help you out | /aɪd ˈrɪli laɪk tə hɛlp ju aʊt/ | 我真的很想幫你 | |
| work overtime | /wɜrk ˈoʊvərtaɪm/ | 加班 | |
| lend you my cart | /lɛnd ju maɪ kɑrt/ | 把我的小推車借給你 | |
| come over on Sunday afternoon | /kʌm ˈoʊvər ɑn ˈsʌndeɪ ˌæftərˈnun/ | 週日下午過來 | |
| if that works for you | /ɪf ðæt wɜrks fər ju/ | 如果對你合適的話 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。