會議搶話:禮貌拿回時間
Meeting Interruptions: Politely Taking Back the Floor
兩位美國同事在視訊會議中討論預算,A 想先講完當前觀點,B 提醒之前的資料還沒講完,雙方禮貌協商回到預算話題,並約定兩分鐘內結束。練習自然打斷、拿回話語權和確認進度。
共 12 輪對話,涉及 I'd rather finish this point first, if you don't mind.、Actually, I haven't finished going over those numbers from earlier.、Could we get back to the budget for a minute? 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的職場情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, , .
抱歉插一句,如果你不介意的話,我想先把這一點說完。
, .
其實,我剛才那些資料還沒講完。
, ?
對,但我們能不能先回到預算上聊一分鐘?
, , .
可以,但說實話,我大概兩分鐘就講完。
, . .
好,你繼續。我只是想確保我們今天把主要的預算專案都過一遍。
. , .
明白。這些資料其實和預算有關,所以是相關的。
. , .
有道理。那我們先講完你的資料,再轉到預算。
. — , .
謝謝。我會簡短點——兩分鐘,然後全交給你。
. .
太好了。我會記筆記,免得預算要點跑偏。
. , -.
好主意。其實,我覺得我們還應該標出需要跟進的預算專案。
. . .
同意。你這兩分鐘結束後我們就這麼做。我設個計時器。
. , — .
沒問題。好,回到資料——這張圖顯示我們上季度超支的地方。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| I'd rather finish this point first, if you don't mind. | /aɪd ˈræðər ˈfɪnɪʃ ðɪs pɔɪnt fɜrst, ɪf ju doʊnt maɪnd/ | 如果你不介意的話,我想先把這一點說完。 | |
| Actually, I haven't finished going over those numbers from earlier. | /ˈækʧuəli, aɪ ˈhævənt ˈfɪnɪʃt ˈɡoʊɪŋ ˈoʊvər ðoʊz ˈnʌmbərz frəm ˈɜrliər/ | 其實,我剛才那些資料還沒講完。 | |
| Could we get back to the budget for a minute? | /kʊd wi ɡɛt bæk tu ðə ˈbʌdʒɪt fər ə ˈmɪnɪt/ | 我們能不能回到預算上聊一分鐘? | |
| I'll be done in about two minutes, to be honest. | /aɪl bi dʌn ɪn əˈbaʊt tu ˈmɪnɪts, tə bi ˈhoʊnɪst/ | 說實話,我大概兩分鐘就講完。 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。