提前解約:違約金和轉租
Breaking the Lease Early: Penalty and Subletting
租客提前告知房東六月可能搬走,詢問違約金計算方式、能否轉租以及押金退還問題。練習用 might、depend on、I'd rather 等表達協商租約事宜,適合 B1 水平。
共 12 輪對話,涉及 move out、break the lease、penalty 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的租屋情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, , .
嘿 David,說實話,我六月可能真得搬走。
, . ?
哦,比我預想的早。房子有什麼問題嗎?
, . .
不是,沒那種事。公司可能把我調到別的城市。
. , ?
明白了。那合約裡違約金是怎麼算的,如果我提前解約的話?
' , .
一般是兩個月租金,不過我再跟你確認一下具體條款。
. , ?
好的。那我能找人轉租嗎,還是得看房東的意思?
, .
這得看房東,不過只要那個人靠譜,我一般沒問題。
. , ?
那太好了。那如果我找到轉租的人,違約金還要付嗎?
. .
如果轉租順利,我寧願不收你違約金。到時候看吧。
, , ?
好,那我押金還能退嗎,還是會沒收?
, .
我們檢查完房子後會退給你,扣除任何損壞的費用。
. .
聽起來挺合理。那我這週就開始找轉租的人。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| move out | /muːv aʊt/ | 搬走 | |
| break the lease | /breɪk ðə liːs/ | 提前解約 | |
| penalty | /ˈpenəlti/ | 違約金 | |
| sublet | /ˌsʌbˈlet/ | 轉租 | |
| deposit | /dɪˈpɑːzɪt/ | 押金 | |
| depend on | /dɪˈpend ɑːn/ | 取決於 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。