航班延誤:改簽、住宿和證明
Flight Delay: Rebooking, Hotel, and Certificate
在機場服務櫃檯,乘客因航班延誤與地勤溝通:確認延誤原因、改簽明天最早航班、安排今晚住宿並開具延誤證明。練習自然追問、條件句和禮貌請求。
共 12 輪對話,涉及 Is this delay because of the weather, or is it something else?、Could you change me to the earliest flight tomorrow, if there's still a seat?、So how are we going to handle the hotel for tonight? 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的旅行情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是只背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, ?
這次延誤是天氣原因,還是別的原因?
— , .
是天氣。有風暴系統正在過來,所以機場在停飛。
, ?
如果明天還有座位,能幫我改到最早一班嗎?
... , 7 .. . .
我查一下……對,早上7點那班還有一個座位。我可以幫你改過去。
, . ?
太好了,謝謝。那今晚住宿怎麼安排?
-, , .
因為是天氣原因,航空公司不承擔住宿,但我可以給你一份附近有接送服務的飯店名單。
, .
說實話,如果飯店要花不少錢,我寧願待在機場。
. , - .
理解。安檢後面有一些安靜的地方,不過你早上得重新過安檢。
, . ?
好,我考慮一下。延誤證明在哪裡開?我保險要用。
— . .
就在這兒就能開,我幫你列印一份。上面會寫原定時間和新起飛時間。
. ? .
太好了。上面會寫原因是天氣嗎?我保險需要這個。
, '- ' — . .
會,上面會寫“天氣原因延誤”,這是他們接受的標準措辭。給你。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| Is this delay because of the weather, or is it something else? | /ɪz ðɪs dɪˈleɪ bɪˈkɔz əv ðə ˈwɛðər, ɔr ɪz ɪt ˈsʌmθɪŋ ɛls/ | 這次延誤是天氣原因,還是別的原因? | |
| Could you change me to the earliest flight tomorrow, if there's still a seat? | /kʊd ju tʃeɪndʒ mi tə ði ˈɜrliɪst flaɪt təˈmɑroʊ, ɪf ðɛrz stɪl ə sit/ | 如果明天還有座位,能幫我改到最早一班嗎? | |
| So how are we going to handle the hotel for tonight? | /soʊ haʊ ɑr wi ˈɡoʊɪŋ tə ˈhændəl ðə hoʊˈtɛl fər təˈnaɪt/ | 那今晚住宿怎麼安排? | |
| Where can I get a delay certificate for my insurance? | /wɛr kæn aɪ ɡɛt ə dɪˈleɪ sərˈtɪfɪkət fər maɪ ɪnˈʃʊrəns/ | 延誤證明在哪裡開?我保險要用。 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。