房東不退押金:逐條對賬
Landlord Won't Return the Deposit: Going Through It Line by Line
租客和房東當面核對押金扣款,租客要求出示清潔費發票,指出牆上痕跡入住時就有,並提議逐項對賬。練習B2級別口語中的追問、確認、不同意和委婉堅持。
共 12 輪對話,涉及 refunded in full、cleaning fee、receipt 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的租屋情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, , , ?
合約寫的是押金全額退還,我是說,這挺清楚的吧?
, , .
嗯,合約也說了我可以扣損壞賠償,有幾處我得處理一下。
— ?
你說要扣清潔費——你有發票嗎?
, , .
我現在身上沒帶,但清潔工給我報了一百五,我就按這個算。
, , , , ?
好吧,但沒有發票的話,我是說,這有點像是你隨口說的一個數,不是嗎?
, , .
有道理,我會讓她給我發張發票,但牆上的痕跡還是沒算呢。
, .
牆上的那些痕跡我們搬進來時就有了,所以不該算在我們頭上。
, , - .
嗯,我印象不是這樣,但如果你還有入住清單的副本,我願意看看。
, , .
其實我有,如果你想看,我現在就能在手機上翻出來。
, , .
行,那就看吧,不過我還是覺得廚房檯面上的劃痕也得說說。
, .
行,我們可以一項一項過,把每筆扣款一起理清楚。
— , , , .
我沒問題——先從清潔費開始,然後牆面,然後檯面,看看最後算到哪兒。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| refunded in full | /rɪˈfʌndɪd ɪn fʊl/ | 全額退還 | |
| cleaning fee | /ˈkliːnɪŋ fiː/ | 清潔費 | |
| receipt | /rɪˈsiːt/ | 發票;收據 | |
| marks on the wall | /mɑːrks ɑːn ðə wɔːl/ | 牆上的痕跡 | |
| moved in | /muːvd ɪn/ | 搬進來;入住 | |
| one item at a time | /wʌn ˈaɪtəm æt ə taɪm/ | 一項一項地 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。