採訪轉行的朋友:決定和代價
Interviewing a Friend Who Switched Careers
咖啡館裡,A 採訪剛轉行的朋友 B,聊他何時決定轉行、收入不穩定的難處、怎麼補專業知識,以及回頭看會不會更早開始。練追問、確認與委婉表達,適合 B2 口語。
共 13 輪對話,涉及 decide to switch careers、specific moment、the hardest part 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 13 輪的學習情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 13 句
? , , ?
那你到底是什麼時候決定轉行的?是有某個具體時刻,還是慢慢累積起來的?
, . , .
說實話是慢慢累積的。但有一晚我下班坐在車裡,就想:我不能再這樣下去了。
. ?
聽起來真是個轉折點。那整個轉行過程中,對你來說最難的是什麼?
, — . , , .
說實話,最難的倒不是工作本身,而是收入忽高忽低。我是說,有些月份還行,有些就挺難熬的。
, . , ?
是啊,我能想像那壓力挺大的。你是有存款可以依靠,還是就硬著頭皮撐?
, . , .
其實兩者都有。我大概有三個月的存款,之後就是有什麼自由職業的活就接什麼。
? , ?
那你是怎麼補上專業知識的?是上了課,還是更多靠工作中邊幹邊學?
, . , .
老實說主要是邊幹邊學。我上過一門網課,但真正的東西是從一位導師那兒學來的,他讓我跟著參與專案。
. , ? ?
那挺幸運的。回頭看,如果可能的話你會更早開始嗎?還是你覺得那個時機其實對你來說剛剛好?
, . , — , ?
回頭看,我大概會早一年開始。但說實話,時機其實差不多剛好——在那之前我還沒準備好,你懂吧?
-, . , ?
嗯,有道理。那如果有朋友跟你說他們在考慮轉行,你會跟他們說什麼?
, . .
我會說去做吧,但存的錢要比你以為需要的更多。再找一個已經在做這行的人,把什麼都問清楚。
. — .
這建議很實在。謝謝你分享這些——我覺得大家對收入那部分會很有共鳴。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| decide to switch careers | /dɪˈsaɪd tə swɪtʃ kəˈrɪrz/ | 決定轉行 | |
| specific moment | /spəˈsɪfɪk ˈmoʊmənt/ | 具體時刻 | |
| the hardest part | /ðə ˈhɑːrdɪst pɑːrt/ | 最難的部分 | |
| income being up and down | /ˈɪnkʌm ˈbiːɪŋ ʌp ənd daʊn/ | 收入忽高忽低 | |
| catching up on professional knowledge | /ˈkætʃɪŋ ʌp ɑːn prəˈfɛʃənl ˈnɑːlɪdʒ/ | 補上專業知識 | |
| learning on the job | /ˈlɜːrnɪŋ ɑːn ðə dʒɑːb/ | 在工作中邊幹邊學 | |
| Looking back | /ˈlʊkɪŋ bæk/ | 回頭看 | |
| the timing was kind of right | /ðə ˈtaɪmɪŋ wəz kaɪnd əv raɪt/ | 時機差不多剛好 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。