論文署名爭議:貢獻怎麼算
Authorship Dispute: How Do We Measure Contribution?
兩位合作者圍繞論文署名順序產生分歧,一個強調自己設計實驗,一個強調自己收集資料。對話中他們嘗試按貢獻逐條列出,並討論請導師仲裁的可能性。練習用自然口語表達立場、追問和提出折中方案。
共 11 輪對話,涉及 I mean, I was the one who designed the experiment、collected all the data、list out what each of us did based on our contributions 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 11 輪的學習情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 11 句
, , .
我是說,實驗是我設計的,所以裡裡外外我都挺清楚。
, , .
沒錯,但資料是我一個人收集的,所以我太清楚那過程有多亂了。
, . ?
好吧,有道理。那我們怎麼決定誰排第一,又不至於鬧得很難看?
, .
我們乾脆按貢獻把各自做的事列出來,這樣對誰都公平。
, , ?
行,但我覺得設計研究比單純跑資料收集要重要得多,你懂吧?
, , '' .
我明白你的意思,但沒資料就根本沒論文,所以我可不覺得那只是“跑收集”。
. , , ?
那倒是。可能我們都有點護著自己那部分,這挺正常的,對吧?
, . , , .
是啊,完全同意。不過話說回來,要是談不攏,我們隨時可以請導師介入來定奪。
— - ?
在那之前我們再試一次吧——也許我們能同意共同第一作者?
.
如果我們在貢獻聲明裡寫清楚誰做了什麼,我願意考慮。
, .
好,今晚我們就起草一份,看看對雙方是不是都公平。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| I mean, I was the one who designed the experiment | /aɪ miːn aɪ wəz ðə wʌn huː dɪˈzaɪnd ði ɪkˈspɛrəmənt/ | 我是說,實驗是我設計的 | |
| collected all the data | /kəˈlɛktɪd ɔːl ðə ˈdeɪtə/ | 收集了所有資料 | |
| list out what each of us did based on our contributions | /lɪst aʊt wʌt iːtʃ əv ʌs dɪd beɪst ɑn aʊr ˌkɑntrəˈbjuʃənz/ | 按貢獻列出我們各自做的事 | |
| That said, if we can't work it out, we can always ask our advisor to step in | /ðæt sɛd ɪf wi kænt wɜrk ɪt aʊt wi kæn ˈɔlweɪz æsk aʊr ədˈvaɪzər tə stɛp ɪn/ | 不過話說回來,要是談不攏,我們隨時可以請導師介入 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。