直接回饋還是人身攻擊?
Direct Feedback or Personal Attack?
美式職場裡,同事覺得你說話太沖,其實你只是習慣先說問題。這段對話練習如何澄清“我不是針對你個人”、說出自己的工作習慣,並和對方約定雙方都舒服的溝通方式。
共 11 輪對話,涉及 not trying to criticize you as a person、used to pointing out the problem、tell me straight 等重點表達。適合 B2 流利學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 11 輪的社交情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 11 句
, ? , .
嘿,我能坦白說件事嗎?剛才那個會,你插話的方式讓我有點覺得是在針對我個人。
— . , — .
哦——我完全沒那個意思。我不是在批評你這個人,你知道的,我說的只是事情本身。
, , .
好吧,但話說得挺衝的,說實話當著大家的面我不知道該怎麼接。
, . , — .
明白,我聽到了。我就是習慣先把問題在哪點出來,就這樣——我做事就是這樣。
, , . ?
我理解,但在我這邊聽起來就像問題是我,而不是工作。你能明白嗎?
, . , — , .
嗯,明白。如果你覺得哪裡不對勁,就直接跟我說——我的意思是,你不用憋著。
. .
這話在理。我沒說是因為不想在開會中間把事情搞大。
. , .
有道理。那也許我們可以約定一種雙方都舒服的做法,這樣誰都不會覺得不自在。
. , ?
我願意。要不你先點出問題,然後給我一點時間回應,再往下說?
, . , " "— .
沒問題,我可以做到。要是我語氣太直接,你就說“給我點時間”——那就是我該慢下來的訊號。
. . .
太好了。下次我就這麼做,不再坐在那兒生悶氣了。謝謝你聽我說完。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| not trying to criticize you as a person | /nɑt ˈtraɪɪŋ tə ˈkrɪtəsaɪz ju æz ə ˈpɜrsən/ | 不是要批評你這個人 | |
| used to pointing out the problem | /just tə ˈpɔɪntɪŋ aʊt ðə ˈprɑbləm/ | 習慣先把問題指出來 | |
| tell me straight | /tɛl mi streɪt/ | 直接跟我說 | |
| agree on a way that works for both of us | /əˈɡri ɑn ə weɪ ðæt wɜrks fər boʊθ əv ʌs/ | 約定一個雙方都合適的方式 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。