B1講義intermediate

辭職失業

Leaving a Job

練習用英語談論被開除、被裁員和主動辭職的職場場景。

9 分鐘 8 句跟讀

這一課能練到什麼?

  • 能區分被開除、被裁員和主動辭職的說法
  • 能用英語說明離職原因和方式
  • 能就同事離職進行簡單對話

分層表達

同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。

Getting Fired 被開除

5 條

fired for cause

/faɪərd fər kɔz/

因為你做錯所以被開除

lose (a) job

/luz (ə) dʒɑb/

失業

She was fired last week.

/ʃi wɑz faɪərd læst wik/

她上週被開除

You’re fired!

/jʊr faɪərd!/

你被開除了!

I got fired from my last job.

/aɪ ɡɑt faɪərd frəm maɪ læst dʒɑb/

我上一份工作就被開除了。

Insurance 保險

5 條

Quit

/kwɪt/

辭職

Resign

/rɪˈzaɪn/

辭職

Submit (a) resignation

/səbˈmɪt (ə) ˌrɛzɪɡˈneɪʃən/

提出辭職

Leave

/liv/

離職

I quit my job last year.

/aɪ kwɪt maɪ dʒɑb læst jɪr/

我去年辭職了

句型框架

把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。

I got ___ from my last job.

我上一份工作被___了。

  • I got fired from my last job.

    我上一份工作被開除了。

  • I lost my job today.

    我今天失業了。

I ___ my job last year.

我去年___了我的工作。

  • I quit my job last year.

    我去年辭職了。

  • I quit!

    我這就辭職!

情景對話

先聽整段,再選一個角色跟著讀。

對話 1

辭職失業的常見對話

試聽一遍,或循環聽 4 句

Alex

Hey, where’s Aaron? I haven’t seen him.

嘿,亞倫在哪?我沒看到他。

Sam

Oh, Aaron got let go yesterday.

哦,亞倫昨天被解僱了。

Alex

Really? Why?

真的嗎?為什麼?

Sam

His performance reviews were really bad.

他的績效評估真的很差。

對話 2

辭職失業的常見對話

試聽一遍,或循環聽 4 句

Alex

I lost my job today.

我今天失業了。

Sam

Oh no! Did you get fired?

哦不!你被開除了嗎?

Alex

No. I just got laid off.

不,我只是被裁員了。

Sam

Yeah. A lot of companies are having layoffs these days.

是啊,現在很多公司都在裁員。