看病
Seeing the Doctor
練習在美國診所預約看病、描述症狀並聽懂醫生問診和用藥說明。
場景情緒與態度
這一課能練到什麼?
- 能打電話預約看醫生並詢問能否直接就診
- 能用英語說出發燒、喉嚨痛、噁心等常見症狀
- 能聽懂醫生詢問發病時間和過敏史並回答
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
約看病
5 條Appointment
/əˈpɔɪntmənt/預約
Walk-in
/ˈwɔˌkɪn/無需預約就診
Urgent Care
/ˈərdʒənt kɛr/簡易門診所
Clinic
/ˈklɪnɪk/醫務所
Hospital
/ˈhɑˌspɪtəl/醫院
形容狀況
5 條fever
/ˈfivər/發燒
sore throat
/sɔr θroʊt/喉嚨痛
cough
/kɔf/咳嗽
Rash
/ræʃ/皮疹
Nauseous
/ˈnɔʃəs/作嘔
醫生反問
4 條When did it start?
/wɪn dɪd ɪt stɑrt?/什麼時候開始的?
Has this happened before?
/həz ðɪs ˈhæpənd ˌbiˈfɔr?/這個情況有過嗎?
Do you have any allergies?
/du ju hæv ˈɛni ˈælərdʒiz?/有過敏史嗎?
Are you taking any medications?
/ər ju ˈteɪkɪŋ ˈɛni ˌmɛdəˈkeɪʃənz?/正在服用藥物嗎?
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
I have a ___.
我有……(症狀)。
I have a fever and a sore throat.
我發燒,喉嚨也痛。
I have a headache and I’m nauseous.
我頭疼,還想吐。
Are you taking any ___?
你正在服用……嗎?
Are you taking any medications?
你正在吃什麼藥嗎?
Do you have any allergies?
你有過敏史嗎?
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話 1
看病的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
I’d like to make an appointment.
我要約看病
How about tomorrow at 4pm?
明天下午4點怎麼樣?
Do you have an earlier time?
有更早一點的時間嗎?
If it’s an emergency, please go to the hospital.
如果是緊急情況,請去醫院。
對話 2
看病的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
How are you feeling?
你感覺怎麼樣?
I have a fever and a sore throat.
我發燒,嗓子疼。
When did it start?
什麼時候開始的?
Last night.
昨晚。