約會
Dating
本單元練習用英語邀約、改約、婉拒和約下次,覆蓋約會場景的完整對話流程。
這一課能練到什麼?
- 能邀請對方約會並約定時間地點
- 能改期或取消約會並說明原因
- 能婉拒邀約並禮貌表達只做朋友
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
約會關係怎麼說
5 條ta
/tɑ/在約會
I asked him out.
/aɪ æst ɪm aʊt/我邀請他約會了。
We are dating.
/wi ər ˈdeɪtɪŋ/我們在約會。
Dan and Sue are dating. D
/dæn ənd su ər ˈdeɪtɪŋ. di/和 S 在約會。
I am seeing someone.
/aɪ æm siɪŋ ˈsəmˌwən/我不是單身。
約起來
3 條Would you like to go to dinner tomorrow?
/wʊd ju laɪk tɪ ɡoʊ tɪ ˈdɪnər təˈmɑˌroʊ?/你明天想一起去吃晚飯嗎?
Would you like to go on a date this weekend?
/wʊd ju laɪk tɪ ɡoʊ ɔn ə deɪt ðɪs ˈwiˌkɪnd?/這週末你想去約會嗎?
Let’s do dinner and a movie. Meet at 7?
/lɛts du ˈdɪnər ənd ə ˈmuvi. mit æt 7/咱們去吃個飯再看個電影吧。7點見?
改和取消
5 條Sorry, something came up. Can we go tomorrow instead?
/ˈsɑri, ˈsəmθɪŋ keɪm əp. kən wi ɡoʊ təˈmɑˌroʊ ˌɪnˈstɛd?/抱歉,有點事。我們改明天去行嗎?
I can’t make it this week. Can we go some other time?
/aɪ kænt meɪk ɪt ðɪs wik. kən wi ɡoʊ səm ˈəðər taɪm?/這週我去不了。我們改天再去行嗎?
This weekend is no good for me. Next weekend?
/ðɪs ˈwiˌkɪnd ɪz noʊ ɡʊd fər mi. nɛkst ˈwiˌkɪnd?/這週末我不行。下週末怎麼樣?
I don’t like movies. Can we go to the museum instead?
/aɪ doʊnt laɪk ˈmuviz. kən wi ɡoʊ tɪ ðə mˈjuziəm ˌɪnˈstɛd?/我不喜歡看電影。我們改去博物館行嗎?
Thanks for asking, but I think we should just be friends.
/θæŋks fər ˈæskɪŋ, bət aɪ θɪŋk wi ʃʊd dʒɪst bi frɛndz/謝謝你的邀請,但我覺得我們還是做朋友吧。
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
Would you like to ___?
你想……嗎?
Would you like to go to dinner tomorrow?
你明天想去吃晚飯嗎?
Would you like to go on a date this weekend?
這週末你想去約會嗎?
Can we ___ instead?
我們可以改……嗎?
Sorry, something came up. Can we go tomorrow instead?
抱歉,臨時有事。我們可以改明天去嗎?
I don’t like movies. Can we go to the museum instead?
我不喜歡看電影。我們可以改去博物館嗎?
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話 1
約會的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
Would you like to get dinner tomorrow?
明天想一起去吃晚飯嗎?
I would love to! Where should we go?
我很樂意!我們去哪兒呢?
Do you like sushi?(寿司)
你喜歡壽司嗎?
I do! I know a great sushi place.
我喜歡!我知道一家很棒的壽司店。
對話 2
約會的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
Would you like to go out sometime?
你想找個時間一起出去嗎?
I’m sorry – I think we should just be friends.
抱歉——我覺得我們還是做朋友吧。
No problem! Thanks for telling me.
沒問題!謝謝你告訴我。
Of course.
當然。