慢下來之後我得到了什麼
What I Gained After Slowing Down
這是一篇第一人稱的週記,講作者曾經把日程排得滿滿當當,連喘氣的空間都沒有。後來他試著停下來,沒想到焦慮反而消失了。現在他有時間自己做飯、隨時散步,也明白了一個道理:慢不是懶,而是清楚自己想要什麼,不再匆匆錯過。
共 4 段,涉及 pack my schedule、barely any room to breathe、anxious 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
. , ? , .
上個月我看了眼自己的日程表,說實話光是讀一遍就覺得累。我以前把日程排得滿滿當當,幾乎連喘氣的空間都沒有,你懂吧?每個小時都塞著事,我還一直跟自己說,成年人的忙碌生活就是這樣。
. , . , , . , , .
於是有個週末,我乾脆把日程清空了。沒安排,什麼都沒有。可我真的停下來以後,焦慮感好像也跟著停了,這說實話讓我挺意外的。我原以為自己會內疚或者坐立不安,但大部分時候我只是覺得安靜,好像腦子終於有了點空間。
. , , . , .
現在我有時間自己做飯,想散步就隨時出門走走。沒什麼特別的,都是些簡單的事,但日子又像是屬於我自己的了。我不再總是追著下一件事跑,這感覺還挺好的。
, , . , , . , , .
慢不等於懶,我是說,它其實就是清楚自己想要什麼,不再匆匆忙忙地錯過。話雖如此,我有時候還是會忙起來,這也沒關係。我只是現在會試著留一點空間,因為說實話,正是在那些空間裡,我才終於開始喘上氣來。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| pack my schedule | /pæk maɪ ˈskɛdʒuːl/ | 把日程排得滿滿的 | |
| barely any room to breathe | /ˈbɛrli ˈɛni rum tə brið/ | 幾乎連喘氣的空間都沒有 | |
| anxious | /ˈæŋkʃəs/ | 焦慮的 | |
| go for a walk | /ɡoʊ fər ə wɔk/ | 去散步 | |
| knowing what you want | /ˈnoʊɪŋ wʌt ju wɑnt/ | 清楚自己想要什麼 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。