說“是”的代價
The Cost of Saying Yes
這是一篇關於學會拒絕的演講稿。講者用口語化的方式說明每個“是”都意味著對別的事說“不”,建議先查日曆再答覆,保護最重要的工作,並指出乾脆的拒絕比拖延的答應更善良。
共 5 段,涉及 every time you say yes to one thing, you're kind of saying no to something else、check your calendar first、protect the work that matters most 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 5 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 5 句
, . . , . . , , . , , .
嘿,大家好。很高興看到你們都在。我們來聊聊一件我們都做得太多的事。我們說“是”。對會議說“是”,對幫忙說“是”,對清單上再多一件事說“是”。而你知道嗎,每次你對一件事說“是”,你其實也在對別的事說“不”。
. , , ? . . . . . , .
這是我的第一點。在你給我答覆之前,幫我個忙,先看看你的日曆,好嗎?我是認真的。上週一個朋友讓我幫他搬家。我差點馬上答應。然後我看了看我這週的安排。三個截止日期。所以我說,讓我看看再回復你。
. , , . , . , . . ? .
第二點。我的意思是,你得保護最重要的工作,即使這意味著有時要說“不”。對我來說,那就是早上的寫作時間。如果我把它讓出去,我一整天都不對勁。所以現在我會把它預留出來。你猜怎麼著?重要的事真的完成了。
. , , . . . . . , . .
最後一點。說實話,乾脆的“不”比拖延的“是”更善良,因為至少人們知道自己的立場。我是吃了苦頭才明白的。我曾經對一個同事說了兩週的“也許”。她等著。她圍繞這個做計劃。當我終於說“不”時,她很沮喪。 quick no 本來會更好。
. , , . . . , . . . .
所以這就是我的請求。這週,在你說“是”之前,深呼吸。看看你的日曆。問問自己你在對什麼說“不”。如果答案是不,就清楚而友善地說出來。讓我們保護重要的事。讓我們為真正重要的工作騰出空間。謝謝聆聽。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| every time you say yes to one thing, you're kind of saying no to something else | /ˈɛvri taɪm ju seɪ jɛs tu wʌn θɪŋ, jʊr kaɪnd əv ˈseɪɪŋ noʊ tu ˈsʌmθɪŋ ɛls/ | 每次你對一件事說“是”,你其實也在對別的事說“不” | |
| check your calendar first | /tʃɛk jʊr ˈkælɪndər fɜrst/ | 先看看你的日曆 | |
| protect the work that matters most | /prəˈtɛkt ðə wɜrk ðæt ˈmætərz moʊst/ | 保護最重要的工作 | |
| a clear no is kinder than a slow yes | /ə klɪr noʊ ɪz ˈkaɪndər ðæn ə sloʊ jɛs/ | 乾脆的“不”比拖延的“是”更善良 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。