遠端辦公真的更高效嗎
Is Remote Work Really More Productive?
三個人聊遠端辦公的真實感受:有人看重省下的通勤時間,有人抱怨溝通變慢,也有人說自己非得去辦公室才能進入狀態。最後大家達成共識——效率高低不取決於在家還是在公司,而取決於團隊有沒有把規則說清楚。
共 4 段,涉及 Working from home、saves you the commute time、communication gets slower 等重點表達。適合 B1 提高學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
. , . , . , . , .
在家辦公確實省下了通勤時間。說實話,對大多數人來說這是很大的好處。我每天早上多出那一小時,用來真正清醒過來。不用擠公車,不用站在雨裡。聽起來是小事,但它改變了一整天。
, . . , , . .
但溝通變慢了,這取決於你有多少事想靠聊天工具解決。一個簡單的問題能變成一長串對話。你等回覆,重新組織措辭,再等。有時候我真懷念轉個椅子就能問一句的日子。
, . . , , . , . , .
有些人真的需要辦公室才能進入狀態,我不想假裝這不是事實。我就是其中之一。在家有衣服要洗,有冰箱,什麼都有。在辦公室,我坐下來就是工作。這不是自律的問題,是空間的問題。
. , . , , ? , .
所以關鍵是團隊怎麼約定規則。如果規則清楚,其他事都會變容易。什麼時候開會,什麼時候用聊天工具,什麼時候別打擾別人?我們把這條寫下來之後,訊息慢和要不要去辦公室的爭論基本就沒了。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| Working from home | /ˈwɜrkɪŋ frəm hoʊm/ | 在家辦公 | |
| saves you the commute time | /seɪvz ju ðə kəˈmjut taɪm/ | 省下你的通勤時間 | |
| communication gets slower | /kəˌmjunɪˈkeɪʃən ɡɛts ˈsloʊər/ | 溝通變慢 | |
| it depends | /ɪt dɪˈpɛndz/ | 視情況而定 | |
| need the office | /nid ði ˈɔfɪs/ | 需要辦公室 | |
| get in the zone | /ɡɛt ɪn ðə zoʊn/ | 進入狀態 | |
| I'd rather | /aɪd ˈræðər/ | 我寧願 | |
| key thing | /ki θɪŋ/ | 關鍵的事 | |
| agrees on the rules | /əˈɡriz ɑn ðə rulz/ | 就規則達成一致 | |
| clear | /klɪr/ | 清楚的 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。