我為什麼停止追求完美
Why I Stopped Chasing Perfect
作者講自己以前改稿子能改十遍,因為害怕別人看到不完美的東西;有一次錯過了截止時間,被現實敲醒。後來他開始給自己設上限,反而活得更輕鬆,也更高效。
共 4 段,涉及 used to、draft、tweaking 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
, , . , . , , . , , .
我以前一份稿子能改上十遍,我是說,我就是停不下來地微調。每個句子都得聽著對,每個詞都得有它存在的理由。我會把同一段大聲讀出來,改一個逗號,然後又改回去。說實話,這挺累人的,但我告訴自己,好東西就是這麼磨出來的。
, ? , . , , . , — .
我有點害怕別人看到任何不完美的東西,你懂吧?要是有人挑出一個錯字,我就覺得他們會看低我。所以我一直在打磨、打磨,活兒好像永遠做不完。回頭看,我追的不是品質,是安全感。
, , . . , . , , .
有一次我徹底錯過了截止時間,天哪,那真的把我敲醒了。我花了太久去修小地方,結果大局全塌了。編輯人很好,沒說什麼重話,但我聽得出來她聲音裡的失望。那天晚上我坐在那兒想,好吧,這事不能再這麼下去了。
, , . , , . , — . .
話雖如此,後來我開始給自己設上限,比如限制修改的次數。兩遍,重要的話最多三遍,然後就交出去。有意思的是,我的活兒沒變差,反而更乾淨、更快了。放下完美,是我做過的最好的一次修改。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| used to | /ˈjuːst tə/ | 以前常常 | |
| draft | /dræft/ | 稿子;草稿 | |
| tweaking | /ˈtwiːkɪŋ/ | 微調 | |
| kind of scared | /kaɪnd əv skerd/ | 有點害怕 | |
| perfect | /ˈpɜːrfɪkt/ | 完美的 | |
| one time | /wʌn taɪm/ | 有一次 | |
| missed a deadline | /mɪst ə ˈdedlaɪn/ | 錯過了截止時間 | |
| That said | /ðæt sed/ | 話雖如此 | |
| setting limits | /ˈsetɪŋ ˈlɪmɪts/ | 設限 | |
| cap | /kæp/ | 上限 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。