一次誤會讓友誼更結實
One Misunderstanding Made Our Friendship Stronger
一個關於誤會與和解的小故事:我以為朋友在背後說我壞話,整整一個月沒聯絡他;沒想到他主動約我吃飯,把話說開,那頓飯我們聊到很晚,友誼反而更結實了。
共 4 段,涉及 talking bad about me behind my back、haven't contacted him for a whole month、reached out and asked me to dinner 等重點表達。適合 B1 提高學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
, . , . , .
上個月,我從一個同事那裡聽說我朋友在議論我。說實話,我當時真以為他在背後說我壞話。那真的讓我很難受,我也不知道該對他說什麼。
. , . . , .
所以我就不給他打電話了。整整一個月我都沒聯絡他,也沒打算聯絡。我告訴自己,跟他到此為止了。但說實話,我比想像中更想他。
, . , . , . .
後來他突然主動聯絡我,約我吃飯,想把事情說清楚。我很意外,但還是答應了。在餐廳裡,他把整件事告訴了我。原來他其實是在替我說話。
, . . , . .
那頓飯我們聊到很晚,感覺特別好。我跟他說,對不起,是我太快下結論了。他只是笑了笑說,別放在心上。就那一頓飯,讓我們的友誼比以前更結實了。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| talking bad about me behind my back | /ˈtɔkɪŋ bæd əˈbaʊt mi bɪˈhaɪnd maɪ bæk/ | 在背後說我壞話 | |
| haven't contacted him for a whole month | /ˈhævənt ˈkɑntæktɪd hɪm fɔr ə hoʊl mʌnθ/ | 整整一個月沒聯絡他 | |
| reached out and asked me to dinner | /ritʃt aʊt ænd æskt mi tə ˈdɪnər/ | 主動聯絡我並約我吃飯 | |
| talk things out | /tɔk θɪŋz aʊt/ | 把事情說清楚 | |
| talking really late over dinner | /ˈtɔkɪŋ ˈrɪli leɪt ˈoʊvər ˈdɪnər/ | 吃飯時聊到很晚 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。