短文B1 提高職場
三十歲轉行
Switching Careers at Thirty
這是一段關於三十歲轉行的訪談。受訪者聊了轉行的原因、最難熬的沒有回饋的階段、如何證明自己學得會,以及回頭看是否值得。
共 8 段,涉及 decide to switch careers、the hardest part、feedback 等重點表達。適合 B1 提高學習者朗讀與跟讀。
1 分鐘— 次瀏覽 更新於 2026-11-21
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 8 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 8 句
, ?
如果你不介意的話,我想問問,是什麼讓你決定轉行的?
, , , . , ? .
嗯,我做銷售做了八年,說實話,就是覺得卡住了。我想做點真正讓我興奮的事,你懂吧?所以我開始業餘學網頁設計。
. ?
那可是很大的一步。那個轉變中最難的部分是什麼?
, . . .
說實話,最難的是我完全得不到任何回饋。我投出作品集,卻一點回音都沒有。這讓我每天都懷疑自己。
. ?
我能想像。那你怎麼真正向自己證明你能學會呢?
, . . , , .
我設定了小目標,比如每週完成一個專案。然後我會把作品和一個月前的對比。看到真正的進步,哪怕很小,也讓我堅持下去。
, ?
現在回頭看,真的值得嗎?
. , . , .
絕對值得。我是說,一開始很嚇人,也虧了些錢。但我現在做的是我在乎的工作,這比什麼都值。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| decide to switch careers | /dɪˈsaɪd tə swɪtʃ kəˈrɪrz/ | 決定轉行 | |
| the hardest part | /ðə ˈhɑːrdɪst pɑːrt/ | 最難的部分 | |
| feedback | /ˈfiːdbæk/ | 回饋 | |
| prove to yourself | /pruːv tə jɔːrˈsɛlf/ | 向自己證明 | |
| look back on it | /lʊk bæk ɑːn ɪt/ | 回頭看 | |
| worth it | /wɜːrθ ɪt/ | 值得 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。