租車被剮蹭:聯絡租車公司
Scratched Rental Car: Calling the Rental Company
B1 情境對話:租來的車在停車場被剮蹭,A 打電話給租車公司說明情況,確認是否報警、保險能否覆蓋,練習拍照留證、責任確認和保險理賠的實用表達。
共 12 輪對話,涉及 got scratched、parking lot、already taken some photos 等重點表達。適合 B1 提高學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 12 輪的旅行情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 12 句
, . , .
你好,我打電話是說租車的事。我的車在停車場被剮蹭了,我不確定是誰弄的。
, . ?
好的,很抱歉聽到這個。你能告訴我損壞具體在車的哪個位置嗎?
, . , , .
在後保險槓左側。說實話我已經拍了些照片,所以我們有損壞的證據。
. , ?
你有照片太好了。你知道有人看到嗎,還是停車場當時是空的?
. , ?
我沒看到周圍有人。我需要報警嗎,還是取決於損壞有多嚴重?
, . , .
其實這取決於損壞程度。如果只是劃痕,你可能不需要報警。
. , ?
明白了。那我的保險能覆蓋這個嗎,還是我得自己付?
. , , .
這取決於你的保單。如果你買了損壞豁免,可能就覆蓋了,但我查一下你的檔案。
, , .
我想我是買了豁免,但說實話,我想先確認再幹別的。
, . .
對,這很合理。我現在調出你的合約,看看關於劃痕是怎麼說的。
. , ?
謝謝。我現在把照片發給你,還是等你查完合約再說?
. .
現在就發吧。這樣我查保險的時候,我們檔案裡就什麼都有了。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| got scratched | /ɡɒt ˈskrætʃt/ | 被剮蹭了 | |
| parking lot | /ˈpɑːrkɪŋ lɒt/ | 停車場 | |
| already taken some photos | /ɔːlˈredi ˈteɪkən sʌm ˈfoʊtoʊz/ | 已經拍了一些照片 | |
| proof of the damage | /pruːf əv ðə ˈdæmɪdʒ/ | 損壞的證據 | |
| call the police | /kɔːl ðə pəˈliːs/ | 報警 | |
| it depends | /ɪt dɪˈpendz/ | 視情況而定 | |
| insurance cover | /ɪnˈʃʊrəns ˈkʌvər/ | 保險覆蓋 | |
| pay for it myself | /peɪ fər ɪt maɪˈself/ | 自己付錢 | |
| damage waiver | /ˈdæmɪdʒ ˈweɪvər/ | 損壞豁免 | |
| to be honest | /tə bi ˈɑːnɪst/ | 說實話 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。