限时免费:盲读与循环听全部开放

Parent-Teacher EnglishB111 句高频表达

家长会英语:成绩、行为、请假和特殊教育沟通怎么说

老师说得快,你要问得准

家长会最容易「听懂一半、问不出口」:成绩怎么样、上课专注吗、作业跟得上吗、需要额外支持吗。这一页把要问的问题按顺序排好。

Where it hurts

老师一句 he's doing fine,你不知道该追问什么

不是老师不愿意说,是你没问到点上。准备 5 个具体问题,比寒暄十分钟更有用。

先背这几句

每句都能点开听。先跟读两遍,再遮住中文自己说。

  1. 01

    Thanks for meeting with me.

    谢谢您和我见面。

  2. 02

    How is my child doing in class?

    我孩子在班上表现怎么样?

  3. 03

    Could you show me an example?

    可以给我看一个例子吗?

  4. 04

    What are the main areas to improve?

    主要需要改进的地方是什么?

  5. 05

    Is there anything I should work on at home?

    家里需要配合什么?

  6. 06

    How is homework going?

    作业情况怎么样?

  7. 07

    I'd like to request a parent-teacher conference.

    我想约一次家长会。

  8. 08

    My child will be absent next Monday.

    我孩子下周一请假。

  9. 09

    Could we set up a support plan?

    可以制定一个支持方案吗?

  10. 10

    Who should I contact if I have concerns?

    我有顾虑时该联系谁?

  11. 11

    Could you put that in an email?

    可以发邮件确认吗?

放进对话里听一遍

校园生活的常见对话

去完整课程
A

Are you a student?

你是学生吗?

B

Yes. I’m at the local community college.

我在当地社区大学读书。

A

Do you live on campus?

你住校吗?

B

No, I live at home.

不,我住家里。

中文母语者最容易说错的地方

My child is very good.

My child is doing well.

学校语境说 doing well,比 very good 更自然。

He doesn't like study.

He's having trouble staying focused.

把「不喜欢」换成具体行为,老师才知道怎么帮。

I want to ask a leave.

I'd like to request a leave of absence.

请假是 request a leave / ask for time off,不说 ask a leave。

His English is very bad.

English is challenging for him right now.

评价孩子用 challenging / needs support,避免 very bad。

常见问题

家长会最该问什么?

问具体例子:How is my child doing in class? Could you show me an example? 再问家里怎么配合:Is there anything I should work on at home?

孩子上课不专注怎么问?

不要问 Is he good? 问具体行为:Does he have trouble staying focused? What usually helps? 老师才能给出可执行建议。

怎么给孩子请假?

My child will be absent next Monday. 再说明原因和补作业安排:Could you send me the work he'll miss?

怀疑孩子需要额外支持怎么开口?

Could we set up a support plan? 或 I'd like to discuss an evaluation. 先描述观察到的情况,再问学校流程。

怎么跟老师保持联系?

问清楚渠道:Who should I contact if I have concerns? 重要沟通后补一封邮件:Could you put that in an email?

接着练这几课

场景页先解决开口,课程页再补句型和替换表达。

3 节

把这一页换成你自己的版本

如果你遇到的是别的问题——比如行李超重、转机时间不够、被海关多问了几句——把关键词写进生成器,做一段只练你这件事的对话。

本页句子由 piplingo 编写;课程页可继续跟读并查看逐词、逐音素评分。