酒店英语:订房、入住、押金和投诉怎么说
从办入住到退房,把「住得不舒服」说清楚
酒店前台说得快、问题又常常在进房后才出现:空调不冷、房间太吵、押金什么时候退。这一页按入住、住店、退房三段排好高频句,先练最容易在柜台前卡住的那几句。
Where it hurts
房卡拿到手,问题才刚开始
入住时只说了 yes,进房发现空调坏了、隔壁很吵,却不知道怎么开口。先把「提要求」和「说问题」的句子练顺。
先背这几句
每句都能点开听。先跟读两遍,再遮住中文自己说。
- 01
I have a reservation under the name Chen.
我用陈的名字订了房。
under the name 是「用……的名字预订」。
- 02
I'd like to check in.
我想办入住。
- 03
Is breakfast included?
含早餐吗?
- 04
What time is check-out?
几点退房?
- 05
Could I have a late check-out?
可以晚点退房吗?
- 06
Is there a deposit?
需要押金吗?
押金是 deposit,退押金说 refund the deposit。
- 07
The air conditioner isn't working.
空调坏了。
- 08
The room is too noisy. Could I change rooms?
房间太吵,能换房吗?
- 09
Could I get an extra towel?
可以多给一条毛巾吗?
- 10
I'd like to check out.
我要退房。
- 11
Could you call me a taxi?
可以帮我叫出租车吗?
放进对话里听一遍
在酒店的常见对话
Hi. I’d like to book a room for May 4th to 8th.
你好,我想订一个房间,从5月4号到8号。
What kind of room would you like?
您想要什么样的房间?
A double room, please.
请给我一个双人间。
Smoking or non-smoking?
吸烟房还是无烟房?
中文母语者最容易说错的地方
I will live here two nights.
I'll be staying for two nights.
住酒店用 stay,不用 live;live 听起来像长期居住。
My room has noise.
The room is too noisy.
描述房间吵用 noisy,不把 noise 直接塞进 have。
Can I late check out?
Could I have a late check-out?
late check-out 是名词短语,前面用 have。
I want check out now.
I'd like to check out now.
退房是 check out;请求用 I'd like to,比 I want 礼貌。
常见问题
酒店入住英语怎么说?
最直接的是 I'd like to check in. 前台通常会问 reservation name,回答 I have a reservation under the name ... 即可。
押金怎么问、怎么退?
问 Is there a deposit? 退房时问 When will the deposit be refunded? 如果是刷卡预授权,可以说 Please release the hold on my card.
房间有问题怎么投诉?
先描述问题,再提要求:The air conditioner isn't working. Could you send someone to fix it? 或 The room is too noisy. Could I change rooms?
可以晚点退房吗?
Could I have a late check-out? 如果前台同意,会告诉你最晚几点;不同意可以问 Is there a luggage room? 先把行李寄存。
退房时怎么说?
I'd like to check out. 然后补一句房号和是否已经结清:Room 508. Everything is settled. 需要发票就说 Could I get a receipt?
接着练这几课
场景页先解决开口,课程页再补句型和替换表达。
把这一页换成你自己的版本
如果你遇到的是别的问题——比如行李超重、转机时间不够、被海关多问了几句——把关键词写进生成器,做一段只练你这件事的对话。
本页句子由 piplingo 编写;课程页可继续跟读并查看逐词、逐音素评分。