朋友借钱:拒绝又不伤感情
Friends and Money: Saying No Gently
朋友开口借钱,你想拒绝又不想伤感情。对话示范如何坦白自己手头也紧、说明确实拿不出这笔钱,再主动提出帮忙想别的办法,并用温和的收尾表达歉意,练习 B1 级别的立场表达与委婉拒绝。
共 13 轮对话,涉及 To be honest、money's been pretty tight、come up with 等重点表达。适合 B1 提高学习者跟读练习,听完原音可以逐句录音打分。
这段对话练什么?
- 能完成一段 13 轮的社交场景对话
- 能听懂对方的追问,并用完整句子回应
- 能把重点表达用在真实场景里,而不是只背下来
试听听一遍,或循环听 13 句
, — ?
嘿,我想问你个事儿——能借我一千美元用几个月吗?
, . , .
哦,这可不是小数目。说实话,我最近手头也挺紧的。
? .
真的吗?我还以为你刚涨了工资什么的。
, , .
是涨了,但房租也涨了,还有些医药费,所以不像看起来那样。
, . ?
好吧,我明白。但有没有可能你帮我凑一部分?
, .
我确实现在拿不出那笔钱,抱歉。
, . , .
唉,这可真难办。我本来真指望你了,你知道的。
, . , .
我知道,我也挺难受的。如果你愿意,我可以帮你想想别的办法。
? .
比如什么?我已经问过家里人了,他们也帮不上。
, , .
嗯,你可以跟银行谈谈小额贷款,或者卖掉一些用不上的东西。
, . . .
嗯,我没想过银行。那说不定真行。谢谢你的建议。
, .
希望你别介意,我真希望能多帮你一点。
, . .
不,没事。我欣赏你跟我直说,而不是随便答应。
这段内容你理解了多少?
匿名投票,只统计人数
重点表达
| 表达 | 音标 | 释义 | |
|---|---|---|---|
| To be honest | /tə bi ˈɑnɪst/ | 说实话 | |
| money's been pretty tight | /ˈmʌniz bɪn ˈprɪti taɪt/ | 手头一直挺紧 | |
| come up with | /kʌm ʌp wɪð/ | 拿出(钱) | |
| that amount of money | /ðæt əˈmaʊnt əv ˈmʌni/ | 那笔钱 | |
| help you think of | /hɛlp ju θɪŋk əv/ | 帮你想想 | |
| some other ways | /sʌm ˈʌðər weɪz/ | 别的办法 | |
| I hope you don't mind | /aɪ hoʊp ju doʊnt maɪnd/ | 希望你别介意 | |
| really wish | /ˈrɪli wɪʃ/ | 真希望 | |
| do more | /du mɔr/ | 多帮一点 |
这一页由用户输入生成,Piplingo 提供生成与编辑模板。内容经过长度、重复度与合规检查后公开。