逐条过合同修改
Walking Through Contract Redlines
两位律师与客户开电话会,逐条确认合同修改:接受付款条款、调整责任上限、加入终止条款、保留赔偿措辞。练B2级别的委婉表达、确认与推进谈判。
共 12 轮对话,涉及 payment terms、liability cap、termination clause 等重点表达。适合 B2 流利学习者跟读练习,听完原音可以逐句录音打分。
这段对话练什么?
- 能完成一段 12 轮的职场场景对话
- 能听懂对方的追问,并用完整句子回应
- 能把重点表达用在真实场景里,而不是只背下来
试听听一遍,或循环听 12 句
, , .
好,咱们接着上次的进度,把修改稿一条条过一遍,看看哪些能接受。
, , .
行,付款条款我们没意见,就按现在的来,可以直接接受。
, . , — ?
好,这条过了。那责任上限——我猜对你们来说还是个卡点?
, , .
我是说,现在这个责任上限对我们根本行不通,所以这条我们真的得改。
, . — , ?
明白,我理解。你们心里想的是个什么数——接近合同金额,还是它的倍数?
, , .
说实话,考虑到我们承担的风险,已付费用的两倍左右对我们来说合理得多。
, . — ?
好,我把这个反馈给对方。另外关于退出——我们能不能在里面加一条终止条款?
, ?
我们能不能在里面加一条终止条款,这样万一情况变糟,双方都有个干净的退路?
, — ' , , .
行,这个要求合理——比如提前六十天通知、不罚款,我们可以按这个思路起草。
. , , .
这样行。不过话说回来,赔偿条款我觉得没问题,就保持原样吧。
, . : , , , .
同意,没必要动它。那我总结一下:付款条款接受,责任上限要改,加终止条款,赔偿条款保留。
. -.
没错。周四前把修改稿发我,我拿给董事会快速批一下。
这段内容你理解了多少?
匿名投票,只统计人数
重点表达
| 表达 | 音标 | 释义 | |
|---|---|---|---|
| payment terms | /ˈpeɪmənt tɜːrmz/ | 付款条款 | |
| liability cap | /ˌlaɪəˈbɪləti kæp/ | 责任上限 | |
| termination clause | /ˌtɜːrmɪˈneɪʃən klɔːz/ | 终止条款 | |
| indemnity language | /ɪnˈdemnəti ˈlæŋɡwɪdʒ/ | 赔偿条款措辞 | |
| go south | /ɡoʊ saʊθ/ | 情况变糟 |
这一页由用户输入生成,Piplingo 提供生成与编辑模板。内容经过长度、重复度与合规检查后公开。