表達批評
Criticism
學習用直接、建設性和表達感受三種方式提出批評,兼顧指出問題與維護關係。
這一課能練到什麼?
- 能用直接說法指出工作或表現不達標
- 能用誇獎三明治等建設性方式提改進意見
- 能用I feel句式表達批評帶來的感受
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
Direct 直接
5 條Terrible
/ˈtɛrəbəl/糟糕
Unacceptable
/ˌənækˈsɛptəbəl/不能接受的
Atrocious
/əˈtroʊʃəs/超糟糕
Not good enough
/nɑt ɡʊd ɪˈnəf/不夠好
Not cutting it
/nɑt ˈkətɪŋ ɪt/不成功的
Constructive 建設性
5 條Could be better
/kʊd bi ˈbɛtər/可以更好
Needs work
/nidz wərk/需要進步
Needs improvement
/nidz ˌɪmˈpruvmənt/需要進步
Room for improvement
/rum fər ˌɪmˈpruvmənt/有進步的空間
Thank you so much for the Korean book! I can’t read Korean, but it will look great on my shelf!
/θæŋk ju soʊ mətʃ fər ðə ˌkɔˈriən bʊk! aɪ kænt rɛd ˌkɔˈriən, bət ɪt wɪl lʊk ɡreɪt ɔn maɪ ʃɛlf!/非常感謝你送我的韓語書!我看不懂韓語,但放在書架上會很好看!
“I feel…” 感受性
5 條Hurt
/hərt/傷害的
Upset
/ˈəpˌsɛt/不高興
Uneasy
/əˈnizi/不安
Neglected
/nɪˈɡlɛktɪd/被忽視
Frustrated
/ˈfrəˌstreɪtəd/沮喪
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
I feel ___ when ___.
當……的時候,我感到……
I feel hurt when you say my cooking tastes bad.
你說我做的飯難吃,我覺得很受傷。
I feel neglected when you don’t call all week.
你一整週都不打電話,我覺得被忽視了。
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話
表達批評的常見對話
試聽一遍,或循環聽 12 句
Your work is unacceptable!
你的工作讓人無法接受!
I’m sorry to hear that. Do you have any suggestions for how I can improve?
聽到這個我很難過。你有什麼建議能讓我改進嗎?
I’ll make a performance improvement plan.
我會制定一個績效改進計劃。
I’d like to talk to you about the PPT. The style is good, but the content is lacking.
我想跟你聊聊這個PPT。風格不錯,但內容有點欠缺。
What do you think we should add?
你覺得我們應該加什麼?
Add more of our company history.
多加一些我們公司的歷史。
Ugh. You’re not very good at making this.
呃,你這個做得不太好。
When you say things like that, it makes me feel like you don’t care about me at all.
你那樣說話,讓我覺得你根本不在乎我。
Oh. That’s not what I meant. I’m sorry.
哦,我不是那個意思。對不起。
I really don’t appreciate the way you talked to Kevin today.
我真不喜歡你今天跟凱文說話的方式。
Why? What did I say?
為什麼?我說什麼了?
You were very critical. You hurt his feelings.
你太挑剔了,傷了他的感情。