學業成績
Academic Achievements
練習用英語談論在校成績、排名、獎學金和畢業榮譽等學業表現。
這一課能練到什麼?
- 能描述成績好壞和班級排名
- 能談論大學GPA和獎學金情況
- 能說明畢業時獲得的榮譽等級
分層表達
同一件事,正式、中性、隨意三種說法。知道場合比背句子重要。
Grade School 大學前
5 條Get good grades
/ɡɪt ɡʊd ɡreɪdz/考高分
Make the honor roll
/meɪk ðə ˈɑnər roʊl/上光榮榜
Valedictorian
/ˌvæləˌdɪkˈtɔriən/全校第一名(畢業時)
Salutatorian
/səˌlutəˈtɔriən/全校第二名(畢業時)
She gets good grades.
/ʃi ɡɪts ɡʊd ɡreɪdz/她老考高分
University 大學
5 條Academic scholarship
/ˌækəˈdɛmɪk ˈskɑlərˌʃɪp/學習獎金
Magna cum laude
/ˈmæɡnə kəm lɔd/以更優異成績畢業
Summa cum laude
/ˈsumə kəm lɔd/以最優異成績畢業
I got a scholarship!
/aɪ ɡɑt ə ˈskɑlərˌʃɪp!/我得了個獎金!
She graduated with honors.
/ʃi ˈɡrædʒəˌweɪtɪd wɪθ ˈɑnərz/她以優異成績畢業
句型框架
把空位換成你自己的內容,一句話就變成你的了。
___ will be the valedictorian.
___到時候會做全校第一名。
She will be the valedictorian.
到時候她要做第一名。
Yes. Actually, I will be the valedictorian!
是的。其實,到時候我要做第一名!
___ graduated with honors.
___以優異成績畢業。
She graduated with honors.
她以優異成績畢業。
She graduated summa cum laude.
她以最優異成績畢業。
情景對話
先聽整段,再選一個角色跟著讀。
對話 1
學業成績的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
How are your grades?
你成績怎麼樣?
My grades are pretty good.
我成績挺好的。
Did you make the honor roll?
你上光榮榜了嗎?
Yes. Actually, I will be the valedictorian!
其實,我還會是全校第一名(畢業致辭代表)!
對話 2
學業成績的常見對話
試聽一遍,或循環聽 4 句
I need to get my grades up.
我得把成績提上去。
I thought you were near the top of the class!
我以為你名列前茅呢!
I used to be! But I’ve been slacking off.
以前是!但我最近一直在偷懶。
Well, I hope you can turn it around!
嗯,希望你能扭轉局面!