醫院裡的夜班
A Night Shift in the Hospital
這篇短文介紹了一位上夜班的護士,從她的上班時間、最忙的時段、凌晨四點的晚飯,到她對小善意的看法,用朋友聊天的口吻講出夜班生活的真實一面。
共 4 段,涉及 shift starts at eleven、the first hours are always the busiest、eats dinner at four in the morning 等重點表達。適合 B1 提高學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 4 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 4 句
, . , . . , .
我朋友麗莎是護士,她上夜班。她的班其實是十一點開始,所以她一般那會兒就出門了。她做這個大概三年了。說實話,我不知道她是怎麼撐下來的。
, . , , . , . .
頭幾個小時總是最忙的,所以會特別亂。她查房、接呼叫鈴,還要在走廊裡來回走很多趟。她說安靜要晚一點才來,那時候大多數人都睡了。那才是她終於能喘口氣的時候。
, . . , , . , , .
她其實是凌晨四點吃晚飯,聽起來怪怪的,但對她挺合適。她從家裡帶點簡單的東西,熱一熱就吃。我是說,這是她的小習慣,她說這樣能讓她撐下去。我寧願睡覺,不過嘛,那是我的想法。
, , . . . .
她說小小的善意最重要,說實話,我覺得她說得對。一條暖和的毯子或者一句好話,就能改變一個人的夜晚。所以我才想跟你講講她。像麗莎這樣的人,值得認識。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| shift starts at eleven | /ʃɪft stɑrts æt ɪˈlɛvən/ | 十一點開始上班 | |
| the first hours are always the busiest | /ðə fɜrst ˈaʊərz ɑr ˈɔlweɪz ðə ˈbɪziɪst/ | 頭幾個小時總是最忙的 | |
| eats dinner at four in the morning | /its ˈdɪnər æt fɔr ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/ | 凌晨四點吃晚飯 | |
| small kindnesses matter most | /smɔl ˈkaɪndnəsɪz ˈmætər moʊst/ | 小小的善意最重要 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。