寫給年輕自己的畢業演講
A Graduation Speech to My Younger Self
這是一篇站在畢業典禮臺上的演講稿,作者以過來人的身份對年輕的自己說話:成績會淡忘,坐在你身邊的人才會留下;趁別人還願意回答時多問問題;給沒計劃過的人生留點空間。
共 5 段,涉及 not gonna remember the grades、sat next to you、ask more questions 等重點表達。適合 B2 流利學習者朗讀與跟讀。
這篇短文練什麼?
- 能完整讀完一篇 5 段的短文,保持節奏
- 能在連讀與弱讀處不停頓
- 能複述每段的主要意思
試聽聽一遍,或循環聽 5 句
, . . , . , , .
大家好,謝謝你們今晚來。我想用跟年輕自己說話的方式,跟你們聊聊,就站在你們現在站的位置上。所以,聽好了,因為這段話挺私人的。
, . , , . , . .
說實話,多年以後你不會記得那些成績。我是說,它們就那麼慢慢淡掉了,像舊電話號碼一樣。我自己的分數幾乎全忘了,而我當年考得還不錯。所以,別讓一個考試分數來定義你是誰。
. , . , . , .
但你會記得誰坐在你旁邊。那才是真正留在你心裡的東西,筆記早就沒了,它還在。我到現在每年還給一個老同學打電話,我們基本就聊些沒營養的。可那就是最好的東西。
. , , , . , .
所以趁別人還願意回答的時候,多問幾個問題。老師、父母、後排那個安靜的同學,問就是了。因為那扇窗不知不覺就關了,而且沒人會提醒你。
, . . , , . . , .
還有,請給沒計劃過的人生留點空間。最好的部分,往往是你從沒預料到的。所以去吧,做你的計劃,然後鬆鬆地握著它們。我就說這麼多。謝謝你們,祝你們在外面一切順利。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| not gonna remember the grades | /nɑt ˈɡɔnə rɪˈmɛmbər ðə ɡreɪdz/ | 不會記得那些成績 | |
| sat next to you | /sæt nɛkst tə ju/ | 坐在你旁邊的人 | |
| ask more questions | /æsk mɔr ˈkwɛstʃənz/ | 多問問題 | |
| leave some room | /liv sʌm rum/ | 留點空間 | |
| hold them loosely | /hoʊld ðɛm ˈlusli/ | 鬆鬆地握著(計劃) |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。