快遞顯示已送達,但門口沒有
Package Says Delivered, But Nothing's Here
A2 情境對話:A 的包裹顯示已送達卻沒收到,打電話給快遞客服 B,說明情況、要求查送件記錄並請求重新派送。練習用一般過去時描述問題、用 can/could 禮貌請求,以及 package、delivered、delivery record 等高頻詞。
共 13 輪對話,涉及 package shows it was delivered、didn't get it、check the delivery record 等重點表達。適合 A2 進階學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
這段對話練什麼?
- 能完成一段 13 輪的消費情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是隻背下來
試聽聽一遍,或循環聽 13 句
, , .
你好,我的包裹顯示已送達,但我沒收到。
, .
好的,我幫你調出追蹤號。
, 4-8-2-1-9-0. ?
好的,是 4-8-2-1-9-0。可以幫我查一下送件記錄嗎?
-, 3:15 ..
嗯,上面寫著昨天下午 3:15 已送達。
, .
但我整個下午都在家,沒人敲門。
.
有時候你不在,司機會把包裹交給鄰居。
, .
我已經問過鄰居了,他們沒拿。
. .
好的,我查一下司機在這一站的備註。
. ?
謝謝。如果丟了,能不能重新送一次?
, .
可以,我今天就能立案並重新寄出。
. ?
太好了。新包裹寄出時能發簡訊告訴我嗎?
, .
當然,我會發簡訊到你帳戶上的號碼。
. . .
太好了,謝謝你的幫助,再見。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| package shows it was delivered | /ˈpækɪdʒ ʃoʊz ɪt wəz dɪˈlɪvərd/ | 包裹顯示已送達 | |
| didn't get it | /ˈdɪdənt ɡɛt ɪt/ | 沒收到 | |
| check the delivery record | /tʃɛk ðə dɪˈlɪvəri ˈrɛkərd/ | 查送件記錄 | |
| send it again | /sɛnd ɪt əˈɡɛn/ | 重新送一次 | |
| open a case | /ˈoʊpən ə keɪs/ | 立案處理 |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。