對話A2 進階租屋
報修漏水:和管理室約時間
Water Leak: Setting Up a Repair Visit
住戶打電話給公寓管理室,說廚房天花板在滴水,樓上住戶不認賬。她要求今天派人來看,並追問維修費由誰承擔。練習報修、追問和確認時間的實用口語。
共 14 輪對話,涉及 Water is dripping from the kitchen ceiling.、The people upstairs say it's not their problem.、Can you send someone to take a look today? 等重點表達。適合 A2 進階學習者跟讀練習,聽完原音可以逐句錄音打分。
1 分鐘— 次瀏覽 更新於 2026-11-21
這段對話練什麼?
- 能完成一段 14 輪的租屋情境對話
- 能聽懂對方的追問,並用完整句子回應
- 能把重點表達用在真實情境裡,而不是只背下來
試聽聽一遍,或循環聽 14 句
, .
你好,我家廚房天花板在滴水。
, ?
好,這樣多久了?
. .
從昨晚開始的。我放了個桶在下面接。
?
你跟樓上的人說過嗎?
, .
說了,但他們說不是他們的問題。
. .
行,我親自打給他們,看看他們浴室。
?
今天能派人來看一下嗎?
, .
可以,但水管工只有三點以後有空。
. .
三點可以,我那時候到家了。
. ?
好。那維修費誰出?
. ?
我也想問這個。是我出還是樓裡出?
, .
如果漏水是樓上造成的,樓裡出。
, .
好,那我們先查清楚水是從哪來的。
. .
沒錯。三點左右我帶水管工過去。
這段內容你理解了多少?
匿名投票,只統計人數
重點表達
| 表達 | 音標 | 釋義 | |
|---|---|---|---|
| Water is dripping from the kitchen ceiling. | /ˈwɔtər ɪz ˈdrɪpɪŋ frəm ðə ˈkɪtʃən ˈsilɪŋ/ | 廚房天花板在滴水。 | |
| The people upstairs say it's not their problem. | /ðə ˈpipəl ʌpˈstɛrz seɪ ɪts nɑt ðɛr ˈprɑbləm/ | 樓上的人說不是他們的問題。 | |
| Can you send someone to take a look today? | /kæn ju sɛnd ˈsʌmˌwʌn tə teɪk ə lʊk təˈdeɪ/ | 今天能派人來看一下嗎? | |
| Who's going to pay for the repairs? | /huz ˈɡoʊɪŋ tə peɪ fər ðə rɪˈpɛrz/ | 維修費誰出? |
這一頁由使用者輸入產生,Piplingo 提供產生與編輯模板。內容經過長度、重複度與合規檢查後公開。