谈合同:付款周期、违约条款与修改权
Contract Talk: Payment Terms, Penalty Clause, and Content Rights
B2 级别合同谈判对话:双方就六十天付款周期、违约条款金额和内容修改权逐项确认,最后以“今天可签”收束。练习委婉坚持、条件让步和自然口语衔接。
共 12 轮对话,涉及 payment terms、sixty days、penalty amount 等重点表达。适合 B2 流利学习者跟读练习,听完原音可以逐句录音打分。
这段对话练什么?
- 能完成一段 12 轮的职场场景对话
- 能听懂对方的追问,并用完整句子回应
- 能把重点表达用在真实场景里,而不是只背下来
试听听一遍,或循环听 12 句
, , .
那,关于付款周期,我们其实希望改成六十天。
? — ?
六十天?比三十天多了一大截——你能说说为什么需要这么久吗?
— , .
主要是我们客户的回款周期——我是说,我们不是想把风险推给你们。
, . , , .
好,我明白。说实话,违约条款里的赔偿金额对我们来说实在太高了。
, . ?
对,那个数字确实有点狠。你们觉得多少比较能接受?
— , ?
也许可以设个上限,合同金额的百分之十——我觉得对双方都算公平,你觉得呢?
, , .
不过话说回来,我们确实需要保留修改内容的权利,如果这没问题的话。
— ? .
修改内容——比如哪些?我得先知道范围才能答应。
, , — .
就是小改动,比如措辞和版式——不会动核心信息或品牌。
-, . .
嗯,听起来合理。不过咱们写进合同里,免得以后有歧义。
. , , .
同意。那如果这两点能调整,我今天就可以签,完全没问题。
, — .
六十天那条我跟法务确认一下,但我觉得问题不大——中午前回复你。
这段内容你理解了多少?
匿名投票,只统计人数
重点表达
| 表达 | 音标 | 释义 | |
|---|---|---|---|
| payment terms | /ˈpeɪmənt tɜːrmz/ | 付款条件 | |
| sixty days | /ˈsɪksti deɪz/ | 六十天 | |
| penalty amount | /ˈpenəlti əˈmaʊnt/ | 违约金金额 | |
| breach clause | /briːtʃ klɔːz/ | 违约条款 | |
| keep the right | /kiːp ðə raɪt/ | 保留权利 | |
| content | /ˈkɑːntent/ | 内容 | |
| adjust | /əˈdʒʌst/ | 调整 | |
| sign it today | /saɪn ɪt təˈdeɪ/ | 今天签字 |
这一页由用户输入生成,Piplingo 提供生成与编辑模板。内容经过长度、重复度与合规检查后公开。